Переклад тексту пісні California - Loudermilk

California (оригінал)

The sun wakes me on devil’s morning- his
Arms stretched over the town- to make a
Red sky, month of July- and you are
Gorgeous, the dust you ingest you die
Broke my link, my ideal
Now their eyes, like their lies
Move on quick, like a suicide
Summer prays that she could be rain
As the car crash left you for the blame
And nightfall brought your demons and evil arcade
She is the famine, I’m California
He is Dakota, I’m California
I can’t be lying in California
Well where’s your Christian name, California
The sunset was the devil’s warning and it’s
Siren was louder than love and it
Sounds so pretty and sweet that you
Fell down the leaves of a cherry tree
Something born in my brain
Bleeding silver and rain
Summer prays that she could be rain
As the car crash left you for the blame
And nightfall was a shock so you closed your eyes
A fever breaks out through the lies
And I’m gone cause I felt the curse of the sun
She is the famine, I’m California
He is Dakota, I’m California
I can’t be lying in California
There’s lots of sugar in California
He is beautiful and a whore
And he’ll die with you on the floor
Sounds like sugar into your ear
And his spiderweb caught your tear
I noticed he’s writing his name in your hand
I noticed…
Summer prays that she could be rain
As the car crash left you for the blame
And nightfall brought your demons and evil arcade (California)
She is the famine, I’m California
He is Dakota, I’m California
I can’t be lying in California
You left your sweetheart in California

California (переклад)

Сонце будить мене вранці диявола - його
Зброя простягнута над містом, щоб зробити
Червоне небо, місяць липень – і ти
Чудово, пил, який ти проковтнеш, ти помреш
Порвав мій посилання, мій ідеал
Тепер їхні очі, як їхня брехня
Рухайтеся швидко, як самогубець
Літо молиться, щоб вона могла бути дощем
Як автомобільна аварія залишила вас винними
І сутінки принесли ваших демонів і злу аркаду
Вона голод, я Каліфорнія
Він Дакота, я Каліфорнія
Я не можу лежати в Каліфорнії
Ну де твоє християнське ім’я, Каліфорнія
Захід сонця був попередженням диявола
Сирена була голоснішою за любов і це
Звучить так гарно та мило, що ви
Опало листя з вишневого дерева
Щось народилося в моєму мозку
Кровотече срібло і дощ
Літо молиться, щоб вона могла бути дощем
Як автомобільна аварія залишила вас винними
І настання ночі було шоком, тому ви закрили очі
Крізь брехню проривається гарячка
І я пішов, бо відчув прокляття сонця
Вона голод, я Каліфорнія
Він Дакота, я Каліфорнія
Я не можу лежати в Каліфорнії
У Каліфорнії багато цукру
Він красивий і повія
І він помре з тобою на підлозі
Звучить як цукор у вусі
І його павутина спіймала твою сльозу
Я помітив, що він пише своє ім’я твоєю рукою
Я помітив…
Літо молиться, щоб вона могла бути дощем
Як автомобільна аварія залишила вас винними
І сутінки принесли твоїх демонів і злу аркаду (Каліфорнія)
Вона голод, я Каліфорнія
Він Дакота, я Каліфорнія
Я не можу лежати в Каліфорнії
Ви залишили свою кохану в Каліфорнії