| From the first moment of time
| З першого моменту часу
|
| The fabric of life stars to unwind
| Тканина життєвих зірок, щоб розслабитися
|
| With every breath
| З кожним подихом
|
| Closer to death
| Ближче до смерті
|
| With every passing day
| З кожним днем
|
| Oceans are made
| Створені океани
|
| Starting with single drops of rain coming down
| Починаючи з окремих крапель дощу
|
| Season change
| Зміна сезону
|
| Rearranging
| Переставлення
|
| And every ending becomes the beginning
| І кожен кінець стає початком
|
| The world keeps spinning
| Світ продовжує крутитися
|
| And the circle keeps on turning evermore
| І коло продовжує обертатися постійно
|
| Gone forever each moment pure
| Зникла назавжди кожна мить чиста
|
| But tomorrow, morning sun is gonna shine
| Але завтра світить ранкове сонце
|
| There’s no stopping the circle of time
| Неможливо зупинити коло часу
|
| Dynasties going to war
| Династії, які йдуть на війну
|
| Fight to the last to even the score
| Боріться до останнього, щоб зрівняти рахунок
|
| Win or lose, still they want more
| Виграти чи програти, але вони хочуть більше
|
| Power and Majesty, tempered with greed
| Влада і велич, загартовані жадібністю
|
| Holding to key the peace that they never see
| Тримаючись, за ключем до спокою, якого вони ніколи не бачать
|
| Season change
| Зміна сезону
|
| Rearranging
| Переставлення
|
| And every ending becomes the beginning
| І кожен кінець стає початком
|
| The world keeps spinning
| Світ продовжує крутитися
|
| And the circle keeps on turning evermore
| І коло продовжує обертатися постійно
|
| Gone forever each moment pure
| Зникла назавжди кожна мить чиста
|
| But tomorrow, morning sun is gonna shine
| Але завтра світить ранкове сонце
|
| There’s no stopping the circle of time | Неможливо зупинити коло часу |