Переклад тексту пісні Where I'm From - Mark Battles, Tory Lanez

Where I'm From (оригінал)

See, where I’m from, ain’t no tellin' what you might see
Know a nigga that had seen more Knicks than Spike Lee
20 sack for the wiffey
She get in the back cuz she diggin' the tracks and the tight beat
Ridiculous raps, you niggas is whack, lyrically next to a hype beast
Diggin' the facts and it’s all free
The game is a mess, so they called me
I’m cleanin' it up, we sweepin' it stub
Yo beast is a must till I’m boss D
Dawg me, and I’m Beethoven
How he slip?
You leave the cage open
Dizzy, stoned, a nigga stay smokin'
Kept it real so my name blowin'
Wayne Horns, that’s my nigga, dawg
Y’all wanna see him, have to get involved
If I said it, I did it all
While I’m spittin' raw, they’re sittin' off
Kick it off then get rid of y’all
Did with loss, take it like a boss
Danny said you gotta pay the cost
She take it off cuz the way I talk
I’m top of the line and I’m breakin' 'em all
Creatin' the loft then get payed for my thoughts
Trace it in chalk cuz I bodied them all
Stuck in the past, dawg, you gotta evolve
Now that we strong, they hating so hard
Bully and ____(?), stay in the yard
Makin' it large, hands in the air like they’re taking a charge
A bunch of 'yes men', and I’m not with 'em
Not too much convincing, gimme five minutes
Had an atheist tell me my flow is God given
How could you doubt fire?
Rest in peace to Rob Williams
It’s Battles!
(2: Tory Lanez)
700, passin' joints like a Michael Jordan
Ironic, I be with yo wife and scorin'
Iconic nigga in that Black and Bentley
And shout out to yo bitch, I fucked her accidentally
Black on black, we pull up like somebody died
Guess it’s 'cause my girl Giuseppe game on homicide
Photos of us, foreign colorin' like an Easter egg
I can’t even talk to Siri, I think she the feds
Don’t resort to violence, I just resort to islands
I got some bitches with me, bad as ________(?)
Master and a bachelor, fuck her for your college
I go to sleep and wake a winner, sunk and scorch the islands
Fuck what they put me in this position
Had to hit some niggas with the .40 cal
And let them know I left in disposition
With the trigger finger in addition
Got the hitters with me like a job thang
Pistols rippin' leave a nigga stiff
And let the medics zip him like he gone, Mary
Ah!
The fuck are they waiting on?!
Fuck are they waitin' one
These money all 100s, my honey be stuntin'
And that’s what they fuck they be hatin' on
This paper been made and you niggas be lookin'
Like that’s ain’t the muhfuckin' way to go
I ain’t wanna be round these broke niggas
That’s what the fuck that I made it for

Where I'm From (переклад)

Бачиш, звідки я, не розповідаю, що ти можеш побачити
Знайте ніггера, який бачив більше Нікс, ніж Спайк Лі
20 мішків для дружини
Вона сідає назад, тому що вона копає доріжки та жорсткий ритм
Смішні репи, ви, ніґґери, ударні, лірично поруч звіра-хайпу
Копайте факти, і все це безкоштовно
У грі безлад, тому мені покликали
Я прибираю це, ми замітаємо це
Йо звір це обов’язково, поки я не стану босом Д
Дивіться мені, а я Бетховен
Як він ковзне?
Ви залишаєте клітку відкритою
Запаморочення, каміння, ніггер залишається курити
Зберігав це справжнє, так моє ім’я лунає
Вейн Хорнс, це мій негр, чувак
Ви всі хочете його побачити, потрібно приєднатися
Якщо я це сказав, я робив все це
Поки я плюю, вони сидять
Запустіть, а потім позбудьтеся від вас усіх
Зробив із втратою, прийміть це як бос
Денні сказав, що ти повинен заплатити
Вона знімає це через те, як я говорю
Я найкращий, і я їх усіх знищу
Створюю мансарду, а потім отримаю гроші за мої думки
Накресліть це крейдою, бо я намалював їх усіх
Застряг у минулому, чорту, ти повинен розвиватися
Тепер, коли ми сильні, вони так ненавидять
Булі та ____(?), залишайтеся у дворі
Зробіть його великим, руки в повітрі, ніби вони беруть на себе зарядку
Купа "так, чоловіки", і я не з ними
Не дуже переконливо, дайте мені п’ять хвилин
Якби мені атеїст сказав, що мій потік даний Богом
Як ти міг сумніватися у вогні?
Спочивай з миром Роба Вільямса
Це битви!
(2: Торі Ланес)
700, пропускаючи суглоби, як Майкл Джордан
За іронією долі, я буду з твоєю дружиною і оцінюю
Культовий ніггер у цьому Black and Bentley
І крикни сучко, я витрахав її випадково
Чорне на чорному, ми підтягуємось, наче хтось помер
Здогадайтеся, що це тому, що моя дівчина грала Джузеппе про вбивство
Наші фотографії, іноземні кольори, як пасхальне яйце
Я навіть не можу поговорити з Сірі, я думаю, що вона федеральна
Не вдавайтеся до насильства, я просто вдаюся до островів
Зі мною є кілька сук, поганих як ________(?)
Магістр і бакалавр, трахніть її для свого коледжу
Я засинаю і буджу переможця, затонулого й спалюю острови
До біса, що вони поставили мене в таке положення
Довелося вдарити деяких негрів .40 кал
І нехай вони знають, що я пішов у розпорядження
Із пальцем курка
Зі мною нападаючі як робота
Пістолети розриваються, залишаючи негрів напруженим
І нехай медики застебнуть його так, ніби він пішов, Мері
Ах!
На біса вони чекають?!
Блін, вони чекають одного
Ці гроші всі 100, мій любий, будь трюком
І це те, що вони ненавидять
Цей папір був виготовлений, і ви, нігери,
Ніби це не найкращий шлях
Я не хочу бути поруч із цими розбитими ніґґерами
Ось для чого я це зробив