Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пистолеты и розы, виконавця - Мария Чайковская. Дата випуску: 07.06.2011
Мова пісні: Російська мова
Пистолеты и розы(оригінал) |
| Что мне дни? |
| Что мне эти минуты — |
| Возьмите себе. |
| Или отдайте кому-то. |
| Вечности — |
| Пожалуй, не так уж и много, |
| если есть назад хотя бы одна дорога. |
| Стань мне вновь моими рваными джинсами. |
| Без тебя я не понимаю прозу. |
| я забью на все свои прежние принципы. |
| Ветер. |
| Ночь. |
| Ты. |
| Пистолеты и розы. |
| Берега — |
| становятся более хрупкими. |
| А вода… |
| Но я сейчас не об этом. |
| Корабли — |
| бросают мне на воду шлюпки, |
| А я пою, |
| Пою тебе эти куплеты — |
| Стань мне вновь моими рваными джинсами. |
| Без тебя я не понимаю прозу. |
| Я забью на все свои прежние принципы — |
| Не над водой мой теперь спасительный воздух… |
| Что мне дни и ночи? |
| что мне эти минуты… |
| Возьмите себе, а впрочем |
| отдайте кому-то. |
| Вечности… |
| Поверьте, не так уж и много, |
| если есть к нему хотя бы одна дорога |
| Стань мне вновь |
| моими рваными джинсами. |
| Без тебя я не понимаю прозу. |
| Я забью на все свои прежние принципы! |
| …Ты, пистолеты и розы… |
| (переклад) |
| Що мені дні? |
| Що мені ці хвилини — |
| Візьміть собі. |
| Або віддайте комусь. |
| Вічності — |
| Мабуть, не так вже й багато, |
| якщо є назад хоча б одна дорога. |
| Стань мені знову моїми рваними джинсами. |
| Без тебе я не розумію прозу. |
| я заб'ю на всі свої колишні принципи. |
| Вітер. |
| Ніч. |
| Ти. |
| Пістолети та троянди. |
| Береги — |
| стають більш крихкими. |
| А вода… |
| Але я зараз не про це. |
| Кораблі — |
| кидають мені на воду шлюпки, |
| А я співаю, |
| Співаю тобі ці куплети— |
| Стань мені знову моїми рваними джинсами. |
| Без тебе я не розумію прозу. |
| Я заб'ю на всі свої колишні принципи — |
| Не над водою моє тепер рятівне повітря… |
| Що мені дні та ночі? |
| що мені ці хвилини... |
| Візьміть собі, а втім |
| віддайте комусь. |
| Вічності… |
| Повірте, не так вже й багато, |
| якщо є до нього хоча б одна дорога |
| Стань мені знову |
| моїми рваними джинсами. |
| Без тебе я не розумію прозу. |
| Я заб'ю на всі свої колишні принципи! |
| …Ти, пістолети та троянди… |