Переклад тексту пісні Эхо тысячи вокзалов - Гуша Катушкин, Мария Чайковская

Эхо тысячи вокзалов - Гуша Катушкин, Мария Чайковская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эхо тысячи вокзалов, виконавця - Гуша Катушкин.
Мова пісні: Російська мова

Эхо тысячи вокзалов

(оригінал)
Меня касаясь жгуче, танцуешь на рёбрах моих чечётку.
У нас с тобой есть future, но оно такое нечёткое.
Перебирай меня, перебирай меня словно чётки.
Ты мне шлёшь по строчке в день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень.
Ты в Канаде, я в России.
У твоих инициалов эхо тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны, как драже.
В твоем «ЖЖ» обжигает новый пост в полный рост.
Собирай меня, собирай меня, словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас, дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
Тебя, пожалуй, кроме всё остальное — дым,
И телефонный номер, сотри все следы.
Набирай меня, набирай меня точно в рот воды.
Ты молчишь который день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень.
Я в Канаде, я в России.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я не побываю.
(переклад)
Мене торкаючись пекуче, танцюєш на ребрах моїх чечітку.
У нас з тобою є future, але воно таке нечітке.
Перебирай мене, перебирай мене як чітки.
Ти мені шлеш по рядку в день, у тебе анорексія.
Від тебе у мене мігрень.
Ти в Канаді, я у Росії.
У твоїх ініціалів відлуння тисячі вокзалів,
Тих, що я залишив назавжди.
Ми розсипані, як драже.
У твоєму ЖЖ обпалює новий пост на повний зріст.
Збирай мене, збирай мене, неначе волосся в хвіст.
Твоє неземного кольору очей зараз напевно примружене,
Що ж так і не схрестив нас, дорогий товаришу Мічурін?
У твоїх ініціалів гіркота тисячі вокзалів,
Тих, що я залишив назавжди.
У твоїх постів луна аеропортів тих міст,
В яких я вже ніколи не буду.
Тебе, мабуть, крім решти — дим,
І телефонний номер, зітрі всі сліди.
Набирай мене, набирай мене точно до рота води.
Ти мовчиш котрий день, у тебе анорексія.
Від тебе у мене мігрень.
Я в Канаді, я у Росії.
Твоє неземного кольору очей зараз напевно примружене,
Що ж так і не схрестив нас дорогий товариш Мічурін?
У твоїх ініціалів гіркота тисячі вокзалів,
Тих, що я залишив назавжди.
У твоїх постів луна аеропортів тих міст,
В яких я не відвідаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эхо тысячи вокзалов (по мотивам творчества Евгения "Ес" Сои) ft. Гуша Катушкин 2014
Эхо тысячи вокзалов (по мотивам творчества Евгения "Ес" Сои) ft. Гуша Катушкин 2014
Чекай ft. Мария Чайковская 2014
Чекай ft. Мария Чайковская 2014
Cannes ft. Гуша Катушкин 2014
Cannes ft. Мария Чайковская 2014

Тексти пісень виконавця: Гуша Катушкин
Тексти пісень виконавця: Мария Чайковская