Переклад тексту пісні Ева - Мария Чайковская

Ева - Мария Чайковская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ева, виконавця - Мария Чайковская.
Дата випуску: 29.09.2015
Мова пісні: Російська мова

Ева

(оригінал)
«Ева.
Ты первая, Ева, ты первая, Ева, ты первая.
Здравствуй, Ева.
Всех моих зеркал навсегда отражение белое.
В моих руках твои ночи и дни
Мне оставили длинные линии.
Припев:
Обними меня, Ева.
Обними меня, Ева.
Обними меня, Ева, ливнями.
Обними меня, Ева.
Обними меня, Ева.
Обними меня, Ева, ливнями.
И улетай в небо, Ева, в небо, Ева!
Прощай!
Что может быть глубже и острей, чем это?
Скажи мне и я буду ждать здесь до рассвета,
Лети!»
Так он сказал мне.
Так он сказал мне.
Дождь мой, я стала совсем невесома без твоего имени
Ток мой, я все отдала, чтоб услышать твое: «Обними меня».
Я не могу поверить,
Что в моих губах больше нет твоей смелости.
Припев:
Все, что есть во мне — ты.
Все, что было — лишь ты.
Все, что будет во мне — только ты.
Все, что есть во мне — ты.
Все, что было — лишь ты.
Все, что будет со мной — это только ты.
Не говори мне: «В небо, Ева, в небо, Ева, лети!»
Нет ничего важнее и нужнее чем это!
Верни мне!
И я буду сильной!
И я буду смелой!
Смотри, здесь твоя первая Ева.
Первая Ева, первая Ева, первая.
Первая Ева, первая Ева, первая.
Ева.
Ева.
(переклад)
«Єва.
Ти перша, Єва, ти перша, Єва, ти перша.
Доброго дня, Єво.
Всі мої дзеркала назавжди відображення біле.
В моїх руках твої ночі та дні
Мені лишили довгі лінії.
Приспів:
Обійми мене, Єво.
Обійми мене, Єво.
Обійми мене, Єво, зливами.
Обійми мене, Єво.
Обійми мене, Єво.
Обійми мене, Єво, зливами.
І відлітай у небо, Єво, в небо, Єво!
Прощай!
Що може бути глибшим і гострішим, ніж це?
Скажи мені і я буду чекати тут до світанку,
Лети!»
Так він сказав мені.
Так він сказав мені.
Дощ мій, я стала зовсім невагома без твого імені
Тік мій, я все віддала, щоб почути твоє: «Обійми мене».
Я не можу повірити,
Що в моїх губах більше немає твоєї сміливості.
Приспів:
Все, що є в мені—ти.
Все, що було— лише ти.
Все, що буде в мені — тільки ти.
Все, що є в мені—ти.
Все, що було— лише ти.
Все, що буде зі мною — це тільки ти.
Не кажи мені: «У небо, Єво, небо, Єво, лети!»
Немає нічого важливішого і потрібнішого за це!
Поверни мені!
І я буду сильною!
І я буду сміливою!
Дивись, тут твоя перша Єва.
Перша Єва, перша Єва, перша.
Перша Єва, перша Єва, перша.
Єва.
Єва.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эхо тысячи вокзалов ft. Мария Чайковская
Эхо тысячи вокзалов (по мотивам творчества Евгения "Ес" Сои) ft. Гуша Катушкин 2014
Чекай ft. Гуша Катушкин 2014
Cannes ft. Гуша Катушкин 2014

Тексти пісень виконавця: Мария Чайковская