Переклад тексту пісні Yksinäinen susi - Mariska

Yksinäinen susi (оригінал)

Raotan silmiä ja vilkaisen mun kelloo
Käännän päätä vasemmalle, sisälläni velloo
Kuka toi on joka sängylläni makaa?
Ryömin ulos oho, olo ei oo vakaa
Kaiken jakaa se ken pokaa, hapuilen kohti vessaa
Tästä taaskin uuden puheen aiheen ne saa
Katon pelistä, poskellani meikit
Muistelen eilistä, känniset esileikit
Otan tulikuuman suihkun vesi likani saa niellä
Oonpa taas mogannut sitä mä en kiellä
Hiellä päällystettyy ruumistani hankaan
Mutta haju pysyy iholla se pinttyy selkä rankaan
Mene pois, juokse lujaa
Älä jää tähän pimeään loukkoon
Lähde vaan, ei tarvii selitellä
Sä kuulut noiden toisten joukkoon
Heräät
Poltat savukkeen se hengen salpaa
Raavit mahaa, mietin: «vittu miten halpaa on tulla kotiini ja rakastaa vain
hetken»
Vartalon visusti mun pyyhkeeseeni kätken
Oon yksinäisempi kuin susi ilman laumaa
Ei tolla vieraalla ois ollut muuten saumaa
Katseet laahustavat katon kautta nurkkaan
Mä salaa kulman alta kasvojasi kurkkaan
Enkä osaa yhdistää niihin oikeeta nimee
Huone tunkkanen ja helvetin pimee
En osaa yhdistää niihin ees nimee
Huone tunkkanen ja helvetin pimee
Mene pois, juokse lujaa
Älä jää tähän pimeään loukkoon
Lähde vaan, ei tarvii selitellä
Sä kuulut noiden toisten joukkoon
Mä etin kaikkialta, ei ois edes pakko
Mielummin olen yksinäinen susi ja erakko
Kuin kerjäläinen hyväksyntää anomassa
Tässä talossa on toinen mutta silti oon omassa seurassa
En pyytänyt, en kehottanut
Jälkeenpäin ajatellen parempi etten ois ottanut mukaan
Mut ei se haittaa, kaltaisiis oon nähnyt monta
Yksi naama lisää ei tee musta onnetonta
Mun elämä on valomerkkiin asti juopumista
Ja seuraavan aamun häpeää, vieraasta luopumista
Viivyt päivän taikka vuoden, aivan sama
Sä oot mun, mä oon sun kertakäyttö kama
Mä en itke perääsi kun sä meet
Jos huomaat poskellani kyyneleet
Ne on siks' ettet poikennut toisista
Sisältä tyhjistä päältä suloisista
Huuhdon huikalla makusi suustani
Kerron ulvoen kuulle kaipuustani
Kusen illalla viemäriin muistoni susta
Ja jatkan mihin eilen jäin
Mene pois, juokse lujaa
Älä jää tähän pimeään loukkoon
Lähde vaan, ei tarvii selitellä
Sä kuulut noiden toisten joukkoon

Yksinäinen susi (переклад)

Я відкриваю очі й дивлюся на годинник
Я повертаю голову вліво, всередині себе
Хто приніс це хто лежить на моєму ліжку?
Я виповз, вау, відчуваючи себе не дуже стабільним
Все це ділить Кен, я корчуся в туалеті
Знову вони отримують нову тему для розмови
Про гру даху, грим на щоці
Я пам’ятаю вчорашню закручену прелюдію
Я приймаю гарячий душ з водою, мій бруд проковтується
У мене це знову є, я цього не заперечую
Піт покриває моє тіло тертям
Але запах залишається на шкірі, оскільки прилипає до задньої частини тіла
Виходь, бігай наполегливо
Не потрапляйте в цю темну пастку
Просто йди, не треба пояснювати
Ти один із тих інших
Ти прокидаєшся
Ви курите сигарету з її духовим замком
Пошкрябаю живіт, дивуюся: «хрена як дешево приходити до мене додому і просто любити
на хвилинку"
Я сховав своє тіло в рушник
Я самотніший за вовка без стада
У того гостя все одно не було шва
Погляд тягне крізь дах до кутка
Я ховаю твоє обличчя в горло з-за рогу
І я не можу пов’язати їх зі справжнім ім’ям
Кімната застаріла, і пекло темніє
Я не можу пов’язати їх з іменем
Кімната застаріла, і пекло темніє
Виходь, бігай наполегливо
Не потрапляйте в цю темну пастку
Просто йди, не треба пояснювати
Ти один із тих інших
Шукаю скрізь, навіть не змушений
Я вважаю за краще бути вовком-одинаком і відлюдником
Як жебрак, що схвалює заяву
У цьому будинку є ще один, але я все ще в своїй компанії
Я не питав, не закликав
Оглядаючись заднім числом, краще не брати його з собою
Але це не має значення, я бачив багато подібних
Ще одне обличчя не робить чорного нещасним
Моє життя п'яне до світла
І сором наступного ранку, залишення незнайомця
Залишаєшся день чи рік, все одно
Ти моя одноразова річ
Я не буду плакати за тобою
Якщо ви помітите сльози на моїй щоці
Тому ти нічим не відрізнявся від інших
Всередині солодкий
Я промиваю твої смакові рецептори з рота
Я кажу вам, виючи від моєї туги
Писати ввечері, щоб вичерпати пам’ять про сусту
І я продовжу там, де зупинився вчора
Виходь, бігай наполегливо
Не потрапляйте в цю темну пастку
Просто йди, не треба пояснювати
Ти один із тих інших