Переклад тексту пісні Sinead O’Connor - Mariska

Sinead O’Connor (оригінал)

Pyhin numerosi pois en sulle soita
Kaikki sanottava sanottu jo on
En tuu hakemaan luotas tavaroita
Kierrän mahd kaukaa sun asunnon
Pidä rahat, levysoitin, niistä luvun
Meikkei, vaatteitakaan tuskin tarvitsen
Paikalliseen karaokebaariin huojun
Laulan muille mut sulle vaikenen
Ja niin kuin Sinead O’Connor nyt mä saan
Syliin jokaisen tyypin käydä istumaan
Ja viinii juopotella aamusta iltaan
Jos siltä tuntuu vaan
Se mulle sallitaan
Nimi uus ja naama
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Kun en voi sua saada
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Lempivärini ei ole enää musta
Jotain punaista mä tänään päälle paan
Ehkä olitkin vain mielikuvitusta
Eikä meitä ollut olemassakaan
Siinä tapauksessa sekin on vain harhaa
Että tapahtunut olis damagee
Taisin sekoilla äsken ihan turhaan
Jos itkin, en enää sitä tee
Ja niin kuin Sinead O’Connor nyt mä saan
Syliin jokaisen tyypin käydä istumaan
Ja viinii juopotella aamusta iltaan
Jos siltä tuntuu vaan
Se mulle sallitaan
Nimi uus ja naama
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Kun en voi sua saada
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan

Sinead O’Connor (переклад)

Твій найсвятіший номер, я тобі не дзвоню
Все, що можна сказати, вже сказано
Я не прийду забирати товар
Відвертаюся від далекого сонця квартири
Зберігайте гроші, вертушку, главу на них
Макіяж, одяг мені майже не потрібен
Перейдіть до місцевого караоке-бару
Я співаю іншим, а тебе мовчу
І як Шинейд О’Коннор я зараз сприймаю себе
В обіймах кожного типу йдіть сидіти
І вино пити з ранку до вечора
Якщо таке відчуття
Мені дозволено
Ім'я нове та обличчя
Смійся, ебать і наливай
Мені дозволено
Коли я не можу отримати
Смійся, ебать і наливай
Мені дозволено
Мій улюблений колір більше не чорний
Сьогодні у мене на голові щось червоне
Можливо, ви були лише уявою
А нас навіть не існувало
І в цьому випадку це просто ілюзія
Це було б шкодою
Мабуть, я просто марно балачуся
Якби я заплакала, я б більше цього не робила
І як Шинейд О’Коннор я зараз сприймаю себе
В обіймах кожного типу йдіть сидіти
І вино пити з ранку до вечора
Якщо таке відчуття
Мені дозволено
Ім'я нове та обличчя
Смійся, ебать і наливай
Мені дозволено
Коли я не можу отримати
Смійся, ебать і наливай
Мені дозволено