Переклад тексту пісні Sotilaat - Mariska

Sotilaat (оригінал)

En tiedä miks muututtiin sotiviks
Ja miks aseisiin tappaviin me tartuttiin
Ei lennä palmukyyhkyt näillä main
On rauhanmerkki pelkkä hely kaulassain
Nyt oomme vihollisii kaksi vastakkain
Ja taistoon marssitaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
VVasen, vasen, vasen kaks kol
Kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Rakastunut
Olin niin suhun mut
Nyt pelkästään vieraan miehen sussa nään
Ei tätä sotaa voita kumpikaan
Me tuhosta ja tappiosta taistellaan
Me kuollaan mieluummin kuin periks annetaan
Me kaikki kostetaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Niin kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)

Sotilaat (переклад)

Я не знаю, чому це стало войовничим
І чому ми вбили гармати
На цих головних літаючих пальмових голубів немає
Це ознака спокою, просто дрімота на моїй шиї
Тепер у нас два вороги один проти одного
І марш маршований
Ліворуч, ліворуч, ліворуч два кол
VЛівий, лівий, лівий два цв
Як солдати
Ми шумимо в руїнах нашого кохання
Ми дряпаємо один одного
Як солдати
Гвинтівки на плечах оманливих пружинистів гіркоти
Як солдати
(Лівий, лівий лівий два стовпці)
Як солдати
(Лівий, лівий лівий два цв
Ліворуч, ліворуч, ліворуч два стовпці)
Закоханий
Я був такий злий, але
Тепер просто незнайомець для незнайомця
Ні той, ні інший не виграють цю війну
Ми боремося за руйнування і поразку
Ми краще помремо, ніж здамося
Ми всі помщені
Ліворуч, ліворуч, ліворуч два кол
Ліворуч, ліворуч, ліворуч два кол
Як солдати
Ми шумимо в руїнах нашого кохання
Ми дряпаємо один одного
Як солдати
Гвинтівки на плечах оманливих пружинистів гіркоти
Як солдати
(Лівий, лівий, лівий два цв
Ліворуч, ліворуч, ліворуч два стовпці)
Як солдати
(Лівий, лівий, лівий два цв
Ліворуч, ліворуч, ліворуч два стовпці)