Переклад тексту пісні Murha - Mariska

Murha (оригінал)

Pieni varoituksen sana teille kaikki leidit
Jos henkikultanne on yhtn arvokas itsellenne
Pysyk valppaina
Murhamies on vapaana!
Se oli murha, ehk tysin turha
Ja rikos jonka vuoksi sekosin
Varas niist kaikkein paras
Oioi oioi
Pelkk vahinko vai tahallasi teitk
Etukteen suunniteltu juttu, veitk
Tietmttsi rauhan jonka omistin ennen
En osannut aavistaa ett riistisit hengen
Veit mukanasi palan joka kuului vain mulle
Kerro mit nyt teen, toivon et varastetulle
Tavaralle s lytisit hyvkin kytt
En voi nostaa syytett, ei mulla oo nytt
Huomasko kukaan, voisko joku todistaa
Ett osa mun sieluu nyt sun sein koristaa
Pidtk itell vai annatko takas
Ja s vastaat julmasti sanomalla mulle 'rakas'
Ei ollut ainakaan mun tarkoitus
Ett muuttuis kylmveriseksi tm post coitus
M pyydn, rukoilen kun en voi sua pakottaa
Palauta se mulle mink tulit silloin ottaa
Mietitk valmiiksi vai etk vain tied
Ettei toisen omaa ilman lupaa noin voi vied
Mut rystit ja silti se tuntui hyvlt
Puukotit rintaan, kaivoit liian syvlt
Armahda mua, m en en jaksa
Sulta se ei kovin paljoo vaivaa maksa
Jos tuot puuttuvan palan, teet minut ehjksi
Sen sijaan ett vampyyrin tavoin imet tyhjksi
Olen haavoja tynn mutten vuoda verta
Lupaan itselleni: t oli vika kerta
Kun oveni avaan ja lhelle pstn
Tst lhtien m kaiken mulle vain sstn
T oli ensimmisen asteen murha, niin raaka
Sinuna m pelkisin kun taivaanporteilla vaaka
Punnitsee sun sydmen, se liikaa painaa
Ei ois kannattanut vied sit multa, nyt oon vainaa
Kaikille mun neidoille talossa
Jotka haluatte sily elossa
Murhamies on vapaalla jalalla
Ja se voi iske aamulla tai illalla
Olkaa koko ajan varuillanne
Kun te liikutte kotikaduillanne
Tai klubeilla heilutatte lannetta
Muistakaa tarkkailla tilannetta
Onko kukaan teist nhnyt petoa?
M voisin lyd vaikka vetoa
Et se tnnkin keskuudessanne kulkee
Uhrin valitsee, syliins sulkee
Selknne takaa voi hiipi
Suloisesti rintaanne riipi
Se nytt upeelta ja suukottaa
Huumattuaan tytt heit puukottaa

Murha (переклад)

Невелике застереження всім вам, дівчата
Якщо ваше духовне золото однаково цінне для вас самих
Будьте напоготові
Вбивця на волі!
Це було вбивство, можливо, абсолютно марне
І злочин, в якому я заплутався
Злодій найкращий з них
Ой, ойй
Просто пошкодили, або ви зробили це навмисне
Щось заплановано заздалегідь, будь ласка
Ти знав, який спокій я мав раніше
Я не уявляв, що ти забереш своє життя
Ти взяв із собою шматочок, який належав тільки мені
Скажи мені, що я зараз роблю, я сподіваюся, що тебе не вкрали
Ви можете добре використовувати товар
Я не можу пред'явити звинувачення, мені не потрібно
Будь-хто помітив, хтось може дати свідчення
Ця частинка моєї душі тепер прикрашає сонячну стіну
Подобається чи дай гарантію
А ти відповідаєш жорстоко, кажучи мені «дорогий».
Принаймні це не було моїм наміром
Це обернеться холодною кров’ю для цього після статевого акту
Будь ласка, моліться, коли я не можу це змусити
Поверни його мені за те, що ти прийшов забрати тоді
Ви думаєте про це чи просто не знаєте?
Неможливість взяти інший без вашого дозволу
Але кісточки пальців і все-таки відчував себе добре
Ножі в скрині, ти копнув занадто глибоко
Помилуй мене, я не можу
Султа це не дуже клопоту для печінки
Якщо ви принесете зниклу частину, ви зробите мене цілою
Натомість, як вампір, ти смокчеш порожнім
У мене повні рани, але я не кровоточу
Я обіцяю собі: колись це був невдач
Коли я відкриваю свої двері і зачиняю
З цього моменту я можу лише врятувати все
Т було вбивство першого ступеня, таке грубе
Ти найбільше боїшся, коли райські ворота горизонтальні
Важить серце сонце, воно важить забагато
Не варто було б брати форму, я тепер мертвий
Усім моїм дівицям у домі
Хто хоче дурно живий
Вбивця на волі
І це може вдарити вранці або ввечері
Будьте пильні в усі часи
Коли ви рухаєтеся вулицями свого будинку
Або в клубах махаєш попереком
Не забувайте стежити за ситуацією
Хтось бачив звіра?
Я міг би навіть покластися
Серед вас такого не відбувається
Жертва вибирає, замикається в обіймах
За спиною може поповзти масло
Солодко висить на грудях
Чудово виглядає і цілує
Перебуваючи в стані алкогольного сп’яніння, вони заколюють їх