Переклад тексту пісні Mistä sen tietäis - Mariska

Mistä sen tietäis (оригінал)

Lastentarhassa
Pikkutyyppinä mä pureskelin kavereilta kantapäitä
Opettajat kysyivät miksi sä haukkaat
Toisten pikku jalkoja?
Näitä
Nenäkkäitä, itsekkäitä pentuja joilla päässä on täitä
Pahalle haisee ja hölmöjä ovat
Aikuisten mielestä pallerot somat
Ihanasti leikkii aivottomat
Mutta meikäläinen omaa periaatteet kovat
Niitä innolla purin, jälki-istunnossa surin
Että oikeestaan jo tarhassa on nurin kurin-
Alaista pitäisi käytös olla
Mutta mistä sen tietää jos on ikää nolla
Plus neljä, ja lauma apinoita
Kyllä purasta nyt täytyy noita ipanoita
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Viisitoista vuotta lastentarhan jälkeen
Olin ulkona siskoni miehen kanssa
Oli sikamakeeta, viini virtas
Koko ilta diskon lattialla tanssahdeltiin
Huviteltiin, juteltiin
Ja valomerkin jälkeen tulisesti suudeltiin
Ajateltiin että otetaan taksi sen kotiin
Missä mentiin muhinoimaan isoon tuplapetiin
Mun mielestä se oli tosi siisti juttu
Mutta eriävän mielipiteen ilmaisi meidän
Yhteinen tuttu
Kun aamulla sisko
Mut niskapebaootteella sängystä kisko
Se vihasena sihisi kuin sisilisko
Pihalle potki, vaatteet perästä visko
Mistä ihmeestä mä olisin sen voinut tietää
Ettei rakkauden jakamista systeri voi sietää?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Liian monta juttuu
Jotka päässä sekottuu
Yhteen tapaan kun tottuu
Niin se varmasti muuttuu
Tangoon tarvii kaksi
Tai paljon enemmän
Ja yhä vähemmän
Pelisäännöistä ymmärrän
Musta on hyvä just silleen
Mut sä haluutkin tälleen
Ja ne kolme muuta ei oo varmoja milleen
Askeleita ottais, varmaan helpottais
Jos sais takasin kelata
Kaiken alusta alottais
Mut ei tää ole treeni
Kuka korjais virheeni?
Kompastelen ja mokaan
En nää kunnolla eteeni
Tarinoita on yhtä monta kuin on kertojia
Jokainen niistä erilainen
Aivan tajutonta
Tämän päivän sankari on huomisen roisto
Silmänräpäyksessä katoaa kunnia ja loisto
Toisto
Elämä on suhteellista
Yhden onnettomuus toiselle onnellista
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?

(переклад)

У дитячій кімнаті
Будучи маленьким хлопцем, я жував підбори
Вчителі запитали, чому ви гуляєте
Маленькі ніжки інших?
Ці
Неслухняні, егоїстичні цуценята з вошами на голові
Воно погано пахне і дурні
Дорослі думають, що кульки є соматами
Чудово грає з безмозковими
Але наші власні принципи жорсткі
Вони з нетерпінням чекали укусу на постсесії в Суріні
Ось, власне, і фруктовий сад уже є
Поведінка має бути підпорядкованою
Але як дізнатися, чи існує нульовий вік
Плюс чотири, і стадо мавп
Так, ви повинні зараз розпакувати тих відьом
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Через п'ятнадцять років після дитячого садка
Я була на вулиці з чоловіком моєї сестри
Були свинячі солодощі, текло вино
Весь вечір на дискотеці танцювали
Ми веселилися, спілкувалися
А після світла вони мене палко поцілували
Вважалося, що він добереться до свого дому на таксі
Куди ми пішли на велике двоспальне ліжко
Я думав, що це дійсно крута річ
Але окрему думку нам висловили
Звичайне знайоме
Вранці сестра
Але шийка поручня від ліжка
Було б боляче, як ящірка
Вигнали у дворі, одяг після віскози
Яке диво я міг знати
Що сестра не виносить поділу любові?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Забагато речей
Яка голова плутається
Один із способів, коли ти звикнеш
Тож обов’язково зміниться
Для танго потрібні двоє
Або набагато більше
І все менше і менше
Я розумію правила гри
Для цього добре підходить чорний колір
Але ти хочеш цього
А інші троє не знають, що робити
Я б зробив кроки, напевно, полегшив би
Якби ти міг перемотати назад
Від початку до початку
Але це не тренування
Хто виправить мою помилку?
Я спотикаюся і бурмочу
Я не бачу себе як слід
Історій стільки, скільки оповідачів
Кожен з них різний
Абсолютно без свідомості
Сьогоднішній герой — завтрашній лиходій
В мить ока зникає слава і пишність
Повторення
Життя відносне
Одна аварія іншому щаслива
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей
А що вони роблять?
Як це знати
Ви могли б знати, де
Про інших людей?