Переклад тексту пісні Mari-Johanna - Mariska

Mari-Johanna (оригінал)

chorus:
mari-johanna, kulmien kaunein kukka, älä anna
miiden lannistaa, ylpeenä nimeesi kanna ja loista
olet ihana juuri tuollaisena
ei ole toista tyttöä yhtä suloista
miten luoja voi luoda jotain niin kaunista
joka kerta meen yhtä sekaisin marista
sen seurassa unohdan kaikki mun huolet
sen seurassa löydän piilossaolevat puolet
mari-johanna mä tykkään susta
joskus kun silmäni täyttyvät itkusta
sä rauhoitat olon ja ravitset mielen
ja taas onnellisena ananasmehua nielen
a tropicana, você é meu amor
a tropicana, a mais bonita flor
chorus
on vuosia aikaa kun sut ensitapasin
raukeena sängynpohjalla makasin
hitaasti sanoin: «tuu pian takasin
sä löydät mut kyllä"odottaa lupasin
oli rakkautta eka kerralla lienee
oot ihana mut siltikin pitkään vienee
että kaikki sen tajuu, sut joukkoon hyväksyy
vielä joskus hyväksyy
a tropicana, você é meu amor
a tropicana, a mais bonita flor

Mari-Johanna (переклад)

приспів:
Марі-Йоганна, найкрасивіша квітка на кутках, не здавайся
miiden знеохочувати, гордо носити своє ім'я і сяяти
ти прекрасна просто така
немає іншої дівчини, як мила
як творець може створити щось таке прекрасне
щоразу я однаково плутаю про Марі
з ним я забуваю всі свої турботи
з ним я знаходжу приховані сторони
Марі-Йоханна Мені подобається суста
іноді, коли мої очі наповнюються плачем
ти заспокоюєш і живиш розум
і знову з радістю ковтаю ананасовий сік
і Tropicana, você é meu amor
a Tropicana, a mai Bonita Flor
хор
Минули роки з моменту моєї першої зустрічі
Я ліг на дно ліжка
Я повільно сказав: «Незабаром повернуся
ви знайдете, але так, зачекайте, я обіцяв
було кохання вперше, мабуть
ти виглядаєш чудово, але це все одно займає багато часу
що всі усвідомлюють це, суть серед групи приймає
досі іноді приймає
і Tropicana, você é meu amor
a Tropicana, a mai Bonita Flor