Переклад тексту пісні Kahellaa - Mariska

Kahellaa (оригінал)

Kaada mulle lis ja oon ksisssi vahaa
En en muista enk tied mitn pahaa
Otetaan iisisti ei pidet kiirett
Kaiken myhemminkin kerkee, nyt tiedn ett
Jutut tapahtuvat omalla painolla
Meidn ei tarvitse muuta kuin olla
'amanha, mais tarde' toi suomenna
Jos ei tnn niin ehkp huomenna
Tai ensi vuonna mahdollisesti ei koskaan
Mut ei se mitn m en muuta tahtoskaan
Kuin krsivllisyytt ja malttii
Vaikka moni hiess polkeekin asfalttii
Oisko sulla vhn aikaa jd mun luokse
Ei kait se haittaa vaikken tysill juokse
Tuun hitaasti perss kvelen takana
Kyl m toiset viel lydn kun osote on sama
(chorus)
Kahellaan — ihan rauhassa ollaan
Ja kahellaan — mukavia jutellaan
Kun kahellaan — laiskotellaan
Viel pitkn ajan pst tt hetkee muistellaan
Hitaasti hyv tulee ei tarvitse kiirehtii
Kyll sen joku toinen piv viel ehtii
Ota rennosti anna kaiken vain menn
L mieltsi turhaan hmmenn
Pst irti mik, kuka on rakas
Jos on tarkoitus se tulee viel takas
Viisas mies sanoi: kaikki aikansa ottaa
Hyvt jutut tulevat sille joka odottaa
Odottaa ja odottaa ja odottaa
Kellon kanssa kulkevat ajantajun kadottaa
Pivst viikkoon, kuukauteen, vuosiin
Vaikka mieli tekis tarrautua kiinni murto-osiin
Niin ei tmkn hetki ole pysyv
Nojaa vain taakse ystv hyv
Lep viel vhn ja sit silmsi avaa
Viehtys onkin siin et kaikki on katoavaa
Chorus
Kaiken ptteeksi vaikket pitisi hoppuu
Huomaat ern pivn ett aikasi loppuu
Muistatko sit kun me laiskoteltiin?
Yhten iltana niit nit juteltiin?
Puhuttiin paljon mutta tehtiin niin vhn
Tuntuu eiliselt ja sit pdyttiin thn
Matkaa venytin niin paljon kuin taisin
Pitkn vei et palasit takaisin
Mut siin taas olet, lihaa ja verta
Aivan niinkuin kauan sitten eka kerta
Hitaan varmasti mrnpt lhestyn
Nautin lopun alusta nyt kun viel pystyn
En polta puhki mutten hukkaankaan heit
Mennn samaan suuntaan vaikkakin eri teit
Josta kaikki vievt tummien kivien alle
Mummin viereen malmin hautausmaalle
Chorus
Kahellaan…

Kahellaa (переклад)

Налийте мені воску
Я не пам'ятаю і нічого поганого не знаю
Давайте тільки не будемо поспішати
Все станеться пізніше, тепер я це знаю
Речі трапляються з власною вагою
Все, що нам потрібно зробити, це бути
'amanha, mais tarde', привезений фінськими
Якщо не сьогодні, то, можливо, завтра
Або наступного року, можливо, ніколи
Але це не змінює волі
Чим серйозність і поміркованість
Хоча багато хто ступає по асфальту
Ти проведеш зі мною трохи часу
Це не боляче, навіть якщо ти бігаєш
Я повільно трахаю себе за лаштунками
Ви все ще можете знайти інших, якщо адреса така ж
(приспів)
Ми одні – нам спокійно
А з двома - приємно поговорити
Коли вагається - лінивий
Надовго цей момент запам’ятається
Повільно добро приходить, не треба поспішати
Так, у когось ще є на це час
Спокійно відпустити все це
Я марно подумав, хм
Пст, хто дорогий
Якщо він має намір повернутися
Мудрець сказав: Не поспішайте
Хороші речі приходять до тих, хто чекає
Чекайте, чекайте і чекайте
З плином годинника відчуття часу зникає
Півст тижнями, місяцями, роками
Навіть якби розум чіплявся за дроби
Тож цей момент не постійний
Просто прихилиться до хорошого друга
Відпочиньте трохи і відкрийте очі
Чарівність є, не все зникає
Приспів
Зрештою, навіть якщо ви не любите поспішати
Ви помітите, що день закінчується
Пам'ятаєте, коли ми були лінивими?
Одного вечора вони розмовляли?
Було багато розмов, але так мало було зроблено
Здається вчора, і тут все закінчилося
Я розтягнув подорож, наскільки міг
Ти довго не повертався
Але ось ти знову, плоть і кров
Так само, як давно
Повільний, безумовно, наближається
Я насолоджуюся рештою початку зараз, коли ще можу
Я не горю, але й не витрачаю їх
Я йду в тому ж напрямку, хоча ти робив інакше
З яких усі ведуть вас під темні скелі
Бабуся біля рудного кладовища
Приспів
Кахеллаан…