Переклад тексту пісні Hetken kestää elämää - Mariska

Hetken kestää elämää (оригінал)

Faktaa on et bailut pitäs käyntiin pistää
Jos et vielä oo hereillä voit nipistää
Itteesi mut jätä sen viereisen mimmin
Peppu rauhaan vaik sen omaksikin timmin
Tai ainakin voit luvan pyytää ensiksi
Mä sanon tämä vain vinkiksi enkä siksi
Että ilon pilaisin, päinvastoin haluaisin
Nähdä kaikkien naamat virneessä, tilaisin yhden
Tiukan biitin hyvän flown, se sekota
Koko tanssilattia haltuusi ota
Näytä mulle että vielä oot hengissä
Että potkua on noissakin kengissä
Herrasmiehet, arvon naiset, koko väki
Laittakaa liikkeelle vartalo näki kuka näki
Säki siellä joka kasassa pidät seinää
Relaa vähän, vedä juomaa, maista heinää
Tuntuuko missään?
Mä kysyin tuntuuko missään?
Jos sä tunnet älä yhtään ujostele
Anna takapuolen liikkua ja jalkoja nostele
Älä venaa tule lähelle ja liki
Mullei ainakaan ole tarpeeksi hiki
Voit olla vitivalkonen tai pikimusta
Jos sä fiilistelet tätä laula mukana chorusta
Ch.
hetken kestää elämää
Ja sekin päivä päivältä siistimpää
Tänä iltana räjähtää
Joten nauttikaa täysillä ja hyppikää!
Nostetaan tunnelmaa kera suomilyriikkaa
Jos sä ihmettelet sitä kuka spiikkaa
Se on m.a.r.i.s.k.a
Kaikki tyypit tässä talossa nyt tanssikaa
Elämä lyhyt mutta tämä ilta pitkä
Älä vaivaa päätä sillä millon?
miten?
miksi’mitkä?
Mun ainoo tehtävä ja tarkotus on tässä
Että voisin olla sua viihdyttämässä
Ei ole välii mitä lippua sä kannat
Kunhan rytmin vietäväksi ittesi kokonaan annat
Shake ya bati, tai yritä ainaki
oogie boogie tee, ylös alas mee
Sä oot kuin runo jonka aion tuoda julki
Toikin tyyppi joka ohitsesi kulki
Huokas uu, laulo lalalaa
Voisinko mä saada tämän biisin sun kanssa?
Ne sanoo että ruumis on sielusi talo
Sullon ainakin jumalainen vartalo
Työstä sitä tyyli on vapaamuotosta
Vielä ehdit revitellä hieman yli puolitoista
Säkeistöä mennyt aikaa mä en aio pysäyttää
Voisitko sä mulle mallii vähän näyttää
Musiikki yhdistää ja kaikki rajat poistaa
Sä voit huolesi unohtaa sekä perässäni toistaa
Ch
Kun mä pistän biitin päälle suuni soimaan
En enää usko ollenkaan maanvetovoimaan
Muistutan kai simpanssii
Alan katossa ja seinillä täysillä tanssii
Resitoin sun lihakset niin lämpimiksi
Ja muutan liikkeesi taas uudeksi riimiksi
Vasen, oikee, taakse, eteen
Tää on se tyyli millä juttuni mä teen
Toivon että oot jo mukana hengessä
Jos et vielä oo valmis tähän mennessä
Ei mahda mitään en ketään voi pakottaa
Muttois niin siistii jos voisit relasti ottaa
Vatkaa pyöritä niinkuin viimeistä kertaa
Vedä omalla tavalla, ei muihin älä vertaa
Mä en maanpinnalle sua tänään palauta
Joraa niin kovaa kuin pystyt, kertosäkeessä mua auta
Ch.*2

Hetken kestää elämää (переклад)

Справа в тому, що вам не потрібно починати
Якщо ви ще не прокинулися, ви можете налаштувати
Але залиште це поруч
Придбайте спокійно, навіть якщо він самий позачасовий
Або принаймні ви можете спочатку запитати дозволу
Я говорю це лише як натяк, а не через це
Та радість погубила б, навпаки, хотілося б
Щоб побачити, як усі усміхаються, я б замовив одну
Міцний удар для гарного польоту, це безлад
Захопіть весь танцпол
Покажи мені, що ти ще живий
Цей удар є і в цих черевиках
Джентльмени, цінні жінки, цілі люди
Покладіть тіло бачив, хто бачив
Мішкувати туди кожну купу, яку ви тримаєте на стіні
Трохи розслабтеся, потягніть напій, спробуйте сіно
Це десь відчувається?
Я запитав чи відчуваєш ти десь?
Якщо вам так хочеться, не соромтеся
Дозвольте спині рухатися і підніміть ноги
Не тягніться, підходьте впритул і впритул
Принаймні мені не вистачає поту
Ви можете бути білими або чорними
Якщо ви відчуваєте це, співайте під приспів
гл.
знайдіть хвилинку, щоб прожити
І навіть того дня прохолодніше
Сьогодні вночі вибухне
Тож насолоджуйтесь на повну та стрибайте!
Давайте піднімемо атмосферу з фінською країною
Якщо вам цікаво, хто говорить
Це m.a.r.i.s.k.a.
Усі хлопці в цьому будинку зараз танцюють
Життя коротке, але цей вечір довгий
Не турбуйся з цим, коли?
як?
чому 'який?
Моя єдина місія і мета тут
Щоб я міг бути дуже розважальним
Неважливо, який квиток ви носите
Поки ви дозволите ритму повністю захопити вас
Струсіть я баті або принаймні спробуйте
Oogie boogie tea, up down mee
Ти як вірш, який я збираюся опублікувати
Навіть хлопець, який пройшов повз тебе
Зітхає уу, співає лалалаа
Чи можна мені цю пісню з сонцем?
Кажуть, що тіло - дім душі
Саллон хоча б божественне тіло
Стиль роботи над ним – вільна форма
Ви ще встигнете відірвати трохи більше півтора
Я не збираюся зупиняти вірш
Не могли б ви трохи поглянути на модель
Музика з’єднує, і всі межі усуваються
Ти можеш забути свої турботи і повторювати за мною
гл
Коли я поклав удар на рот, щоб дзвонити
Я більше не вірю в гравітацію взагалі
Мабуть, я нагадую вам шимпанзе
Танці на даху і стінах поля на повну
Я читаю м’язи сонця, такі теплі
І я знову перетворю твій рух на нову риму
Зліва, справа, ззаду, спереду
Це стиль, яким я займаюся
Сподіваюся, ви вже залучені в дух
Якщо ви ще не готові до цього моменту
Немає місця, де я можу когось змусити
Але було б так круто, якби ви могли це прийняти
Збийте, щоб закрутити, як минулого разу
Іди своїм шляхом, не порівнюйся з іншими
Сьогодні я не зможу повернутися на землю
Жораа, як можеш, допоможи мені в хорі
Розділ * 2