Переклад тексту пісні En osaa - Mariska

En osaa (оригінал)

Niin monet kerrat oon pettäny itseni
Leikkinyt että mä olisin joku muu
Miksei kukaan tuu
Ja pelasta mua pulasta, opasta oikeelle kadulle
Estä hukkumasta hulluuteen, pahuuteen
Kompastun pohjaan, uppoon, kastun läpimäräks
Ja kun takas astun valon nään, on koke tää
Jäljellä joka vois anteeksi antaa mun pienuuden
Jos löytäisin uuden minuuden
Tai sit ei, anyway-ay-ay-ay-ay…
En mä osaa muuta olla
Vaikka yrittäisin kuinka, ei se onnistu pakolla
En mä pysty muuksi muuttuu
Vaikka tahtoisin niin paljon multa voimat puuttuu x2
Kai mun on elettävä tämän kanssa
Joka peilikuvasta katsoo mua takaisin, on sekaisin
Eiks synnyt, väsyny, mieti mun tekoja
Mussa on aivan liian paljon vikoja
Miksen nää hyvää enää
Mä pelkään, muistan selkää, jota tuijotin
Kunnes sille totuuden otin
Kenen syy, ettei voi hyväksyy
Muuta ku valheet, ruma on kaunista sillon ku sen pystyy peittämään
Heittämään nurkkaan
Oikee oon, arvoton-non-non-non-non-non…
Leikittäiskö hetken aikaa että mäkin oisin viaton, täysin liaton
Ja syytön etten koskaan olisi ollutkaan tahallani niin julkee
Koitan sulkee silmäni, kulkee eteenpäin katselematta sivuille
Ja toisen mä tahtosin unohtaa, tää tie johtaa vain alas
Saa se säteitä menneiltä, niiltä piloilta, piikani kiloilta
Miten vois pyyhkii muistot pois…
En mä osaa-aaa…
En mä jaksa…

En osaa (переклад)

Стільки разів я зраджував себе
Грали, що я хтось інший
Чому ніхто не приходить?
І врятуй мене від біди, направи мене на праву вулицю
Не дати потонути в божевіллі, злі
Спотикаюся на дно, на раковину, щоб намокнути
І коли я наступаю на світло, я мушу спробувати
Решта, що могли б пробачити мою малість
Якби я міг знайти нову
Або сидіти ні, все одно-ай-ай-ай-ай...
Я не можу бути іншим
Як би я не старався, насильно не вийде
Я не можу змінити нічого іншого
Навіть якби я хотів, щоб стільки сил цвілі не вистачало x2
Мабуть, мені доведеться з цим жити
Хто озирнеться на мене з дзеркального відображення, той розгублений
Не народжуйся, втомлений, думай про мої вчинки
У дулі занадто багато дефектів
Чому ти більше не бачиш мене?
Мені страшно, я пам’ятаю спину, на яку дивився
Поки я не взяв з цього правду
Чого причина не може прийняти
Змінити ку брехне, потворний прекрасний міст ку він може перекрити
Кинь у кут
Ой, нікчемний-не-не-не-не-не-не...
Чи зіграли б ви на мить, щоб пагорб був невинний, зовсім невинний
І невинний я ніколи б навмисно не став таким сміливим
Койтан закриває мені очі, ідучи вперед, не дивлячись у сторони
А інше хотів забути, ця дорога веде тільки вниз
Він отримує промені з минулого, ці жарти, моя покоївка важить
Як можна стерти спогади...
Не знаю…
мені просто лінь…