Переклад тексту пісні Dilemma - Mariska

Dilemma - Mariska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dilemma, виконавця - Mariska.
Дата випуску: 09.08.2005
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Dilemma

(оригінал)
Nää päivät kuluvat hyvin ilman suakin
Mä nään kavereita
Hengaan kaupungilla kuten tänään
Enää en oo katkera, ei, enkä masentunut
Oon kaiken sen anteeksi antanut
Mulle jää aikaa tehdä mitä silloin en voinut
Kuten frendit sanoo: oon parempaa ansainnut
Nyt pystyn keskittymään omaan uraan
Älä luule
Että jätin elämän vain yhden miehen varaan
Käyn klubeilla tanssimassa
Järkkään jatkot aamuun asti himassa
Teen omat rahani ja pidän niillä kivaa
Ei äänensävyssäni oo yhtään ivaa
Unohda öiset puhelut joita soitin
Tajusit väärin mitä oikeasti tarkoitin
Koetin vain sanoa että
Palaa jo takaisin
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
En väittäis et' mun fiilikset ois kurjat, voin
Kahlata läpi kaikki kirjahyllyn kirjat
Vuokraan videoita, katon sarjat
Joita sä et pystynyt sietämään
Jään sänkyyn, saan seurata Frendit ja Salkkarit
Syön roskaruokaa, vedän pohjalle bisset tai parit
Ja lähden taas ulos juhlimaan
Horjun aivan milloin huvittaa takas himaan
Joo usko: en mä sua tänne tarvitse
Mullon tekemistä, pärjään ihan itse
Kun viimeks' nähtiin ja kyyneleet alko valuu
Se johtu vaan siit et' siel' baaris' oli liikaa savuu
Viihdyn yksin, älä turhaan huoli
Mulla on soimassa jo sinkun a-puoli
Tahdon vaan sanoo, että
Palaa jo takaisin
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
Mulla pitää olla syy, miksi maalata huuleni
Pukea kauniit vaatteet ylleni
Laittaa hiukset kiinni, kulkea keimaillen
Tuoksua kutsuvalta
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
(переклад)
Ці дні добре проходять без суукі
Я бачу друзів
У місті Хенга станом на сьогодні
Немає більше гіркого, ні, і я не в депресії
Я все пробачила
У мене є час зробити те, що я тоді не міг
Як каже Френдіт: я заслуговую на краще
Тепер я можу зосередитися на власній кар’єрі
не думай
Що я залишила життя лише одній людині
Ходжу танцювати в клуби
Іду до ранку
Я заробляю власні гроші і зберігаю їх добре
Не в мій тон оо ніякий ivaa
Забудьте нічні дзвінки, які я робив
Ви неправильно зрозуміли, що я насправді мав на увазі
Я просто намагався це сказати
Повертайся вже
Я заплутався, так
За потреби повертайте
На жаль, я можу краще, ніж будь-коли
Все ж я сподіваюся, що ти повернешся
Я б не стверджував, що мої почуття були жалюгідними, я можу
Перегляньте всі книги на книжковій полиці
Здам в оренду відео, комплекти для даху
Якого ти не міг терпіти
Я залишаюся в ліжку, я можу дивитися Френда і Салккарі
Я їм нездорову їжу, тягну нижній біссе або пари
І я знову йду святкувати
Хорюн просто в будь-який час розважається задньою хтивістю
Так, я не думаю, що мені потрібно сюди приходити
Маллон, я сама впораюся
Коли його востаннє бачили і почали текти сльози
Це просто тому, що там було занадто багато диму
Я насолоджуюсь, не хвилюйся даремно
У мене вже є сторона одиночної гри
Я просто хочу це сказати
Повертайся вже
Я заплутався, так
За потреби повертайте
На жаль, я можу краще, ніж будь-коли
Все ж я сподіваюся, що ти повернешся
У мене повинна бути причина фарбувати губи
Носіть гарний одяг
Зачиніть волосся, пройдіть повз флірт
Запашний
Я заплутався, так
За потреби повертайте
На жаль, я можу краще, ніж будь-коли
Все ж я сподіваюся, що ти повернешся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lähiöunelmii ft. Mariska 2017
Minä liityin sinuun 2019
Capoeira 2002
Miksi rakkaus 2002
Voiko pukki tulla ft. Mariska 2020
Mikä Ei Tapa 2019
Mitä Sit 2019
Tapaninpäivä 2020
Navidadii 2020
Varsinainen Kismailija 2019
Sinead O’Connor 2019
Kiitos 2019
Veri on vettä sakeampaa ft. Mariska 2012
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
Kalpeet ft. Mariska 2012
Kettu ja korppi ft. Mariska 2012
Liekki ft. Mariska 2012
La muerte ft. Mariska 2012
Ukon laulu ft. Mariska 2012
Matkalla manalaan ft. Mariska 2012

Тексти пісень виконавця: Mariska