Переклад тексту пісні Dilemma - Mariska

Dilemma - Mariska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dilemma , виконавця -Mariska
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.08.2005
Мова пісні:Фінська(Suomi)

Виберіть якою мовою перекладати:

Dilemma (оригінал)Dilemma (переклад)
Nää päivät kuluvat hyvin ilman suakin Ці дні добре проходять без суукі
Mä nään kavereita Я бачу друзів
Hengaan kaupungilla kuten tänään У місті Хенга станом на сьогодні
Enää en oo katkera, ei, enkä masentunut Немає більше гіркого, ні, і я не в депресії
Oon kaiken sen anteeksi antanut Я все пробачила
Mulle jää aikaa tehdä mitä silloin en voinut У мене є час зробити те, що я тоді не міг
Kuten frendit sanoo: oon parempaa ansainnut Як каже Френдіт: я заслуговую на краще
Nyt pystyn keskittymään omaan uraan Тепер я можу зосередитися на власній кар’єрі
Älä luule не думай
Että jätin elämän vain yhden miehen varaan Що я залишила життя лише одній людині
Käyn klubeilla tanssimassa Ходжу танцювати в клуби
Järkkään jatkot aamuun asti himassa Іду до ранку
Teen omat rahani ja pidän niillä kivaa Я заробляю власні гроші і зберігаю їх добре
Ei äänensävyssäni oo yhtään ivaa Не в мій тон оо ніякий ivaa
Unohda öiset puhelut joita soitin Забудьте нічні дзвінки, які я робив
Tajusit väärin mitä oikeasti tarkoitin Ви неправильно зрозуміли, що я насправді мав на увазі
Koetin vain sanoa että Я просто намагався це сказати
Palaa jo takaisin Повертайся вже
Oon sekaisin, kyllä selviin Я заплутався, так
Tuu takaisin, koska tarviin За потреби повертайте
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan На жаль, я можу краще, ніж будь-коли
Silti toivon että palaat Все ж я сподіваюся, що ти повернешся
En väittäis et' mun fiilikset ois kurjat, voin Я б не стверджував, що мої почуття були жалюгідними, я можу
Kahlata läpi kaikki kirjahyllyn kirjat Перегляньте всі книги на книжковій полиці
Vuokraan videoita, katon sarjat Здам в оренду відео, комплекти для даху
Joita sä et pystynyt sietämään Якого ти не міг терпіти
Jään sänkyyn, saan seurata Frendit ja Salkkarit Я залишаюся в ліжку, я можу дивитися Френда і Салккарі
Syön roskaruokaa, vedän pohjalle bisset tai parit Я їм нездорову їжу, тягну нижній біссе або пари
Ja lähden taas ulos juhlimaan І я знову йду святкувати
Horjun aivan milloin huvittaa takas himaan Хорюн просто в будь-який час розважається задньою хтивістю
Joo usko: en mä sua tänne tarvitse Так, я не думаю, що мені потрібно сюди приходити
Mullon tekemistä, pärjään ihan itse Маллон, я сама впораюся
Kun viimeks' nähtiin ja kyyneleet alko valuu Коли його востаннє бачили і почали текти сльози
Se johtu vaan siit et' siel' baaris' oli liikaa savuu Це просто тому, що там було занадто багато диму
Viihdyn yksin, älä turhaan huoli Я насолоджуюсь, не хвилюйся даремно
Mulla on soimassa jo sinkun a-puoli У мене вже є сторона одиночної гри
Tahdon vaan sanoo, että Я просто хочу це сказати
Palaa jo takaisin Повертайся вже
Oon sekaisin, kyllä selviin Я заплутався, так
Tuu takaisin, koska tarviin За потреби повертайте
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan На жаль, я можу краще, ніж будь-коли
Silti toivon että palaat Все ж я сподіваюся, що ти повернешся
Mulla pitää olla syy, miksi maalata huuleni У мене повинна бути причина фарбувати губи
Pukea kauniit vaatteet ylleni Носіть гарний одяг
Laittaa hiukset kiinni, kulkea keimaillen Зачиніть волосся, пройдіть повз флірт
Tuoksua kutsuvalta Запашний
Oon sekaisin, kyllä selviin Я заплутався, так
Tuu takaisin, koska tarviin За потреби повертайте
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan На жаль, я можу краще, ніж будь-коли
Silti toivon että palaatВсе ж я сподіваюся, що ти повернешся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: