Переклад тексту пісні Allah ja Jahve - Mariska

Allah ja Jahve (оригінал)

Ne melun nostaa aseet ostaa
Maanpuolustukseen panostaa
Eikä liikaa voi korostaa
Kuinka tärkeetä on kostaa
Ei ne sitä sano
Niillä on tappamisen jano
Aatteen jalon muka palo
Holokaustin alkuunpano
Tai siis jatke
Mut muista ettei näitten juttu luista
Ellei takana oo suuri joukko kannatushaluista massaa
Viis niistä muista erottavat metsän puista
Ne on rippeitä lopuista ei raiteilta valtaa suista
On voima jumalalla eli mustalla kullalla
Sillä on vallan alla kaikki oikealla vasemmallakin
Allah ja Jahve vastaan länsi koko itä
Mitä pitää sisällänsä sitä moni ei välitä
On vain huono ja hyvä
Välissä kuilu syvä
Natsiasenteista ihmisten puuttuu totuuden hyvä
Aamen
Oon pessimisti mitä tulee tähän kristikuntaan
Hakaristijeesukset ne itkemään mut pisti
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
Jos tahtoo olla sekä kuolla
Nimeen isänmaansa nuolla paskaa
Jossakin on mennyt juttu pieleen ja kunnolla
Meno jolla etenemme yksin ja joukolla
Ihmiskunta rappiolla ja tulevaisutta nolla
Vakaumus on laina
Ei mitään enää paina
Pelkkä historian jäänne
Haudattu tänään ja aina ellei
Ihme tapahdu
Väki massoittain havahdu
Tietoisuuteemme mahdu
Ettei yksikään armahdu ilman
Muutosten suunta
Pitäs ottaa uusi suunta
Ei rikkakasvi kuole
Ellei revi siltä juurta
Vaikka irtisanoudun
Luulen silti että joudun
Nähdä päivän kun mä koko muun maailman kaa tuhoudun
Sit sanon mä elin
Kaiken aikaa selittelin
Itselleni valehtelin
Kyselin mut seisoin selin
Silloin kun piti nähdä
Missä vaiheessa tuut tähdätyksi
Maailmansota kolme
Muttei silmäkään värähdä
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
Valta monet sokeuttaa
Tyypit alkaa toteuttaa
Perverssejä visioita
Jotka kansa oikeuttaa
Jos saa niin pitäs antaa
Poliittinen vastuu kantaa
Epäolennaista ottaa
Vaikka maailmaa vois parantaa
Sen sijaan että sotii
Menis sotilaatkin kotiin
Ei enää juoksuhautoja
Ja vaaraa että luotiin törmää
Mut sepä noista lapsellisista keloista
Rauhallisista ajoista
Haaveista utopioista
Olemme numeroita kertakäyttötavaroita
Meitä mahtisedät pelaa niinkuin shakkinappuloita
Valkosta ja mustaa
Strategioita rustaa
Marginaalit vastustaa
Kun ne aseita varustaa
Hajoittakaa hallitkaa
Teloittakaa tai vangitkaa
Tuskinpa te edes huomaattekaan
Mitätöntä kitkaa jatkaa
Vaan samaan mallin se tän yhden jutun sallii
Että alaimaiset hengellänsä kuittaa laskun kalliin
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
We don’t want your fucking war

(переклад)

Ці звуки піднімають зброю, щоб купити
Інвестуйте в національну оборону
І не можна сильно напружуватися
Наскільки важлива помста
Вони цього не кажуть
У них є жага вбивства
Нібито благородний вогонь ідеї
Початок Голокосту
Або продовжуйте
Але пам’ятайте, вони не говорять про кістки
Хіба що позаду буде великий натовп прихильників
П’ять із них відрізняють ліс від дерев
Вони відірвані від решти без сходів з рейок
Є сила в бозі, або в чорному золоті
Вона має владу над усім, навіть справа наліво
Аллах і Ягве проти заходу, увесь схід
Багатьом байдуже, що він містить
Це просто погано і добре
Між щілиною глибока
Нацистським ставленням людей бракує правди добра
Амінь
Я песимістично ставлюся до цього християнства
Розп’яття змусили їх плакати, але врізані ножем
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Якщо ви хочете бути обоє, помри
В ім'я своєї батьківщини лайно лизати
Десь справа пішло не так і як слід
Як ми рухаємося вперед поодинці та з натовпом
Людство в занепаді, а майбутнє дорівнює нулю
Віра – це позика
Більше нічого не тиснемо
Простий залишок історії
Похований сьогодні і завжди хіба що
Чудо станеться
Натовп масово прокидається
Це вписується в нашу свідомість
Нехай ніхто не помилує ефір
Напрямок змін
Нам потрібно брати новий напрямок
Жоден бур'ян не гине
Якщо не розірве корінь
Навіть якщо я піду у відставку
Я все ще думаю, що мушу
Побачити день, коли весь інший світ буде знищено
Сиди, кажу моє тіло
Я весь час пояснював
Я збрехав собі
Я запитав, але я стояв на спині
Коли довелося побачити
У який момент ви отримуєте ціль?
Третя світова війна
Але око не вібрує
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Потужність багатьох жалюзі
Типи починають розвиватися
Перекручені бачення
Що народ виправдовує
Якщо дозволено, то треба дати
Політична відповідальність
Брати неактуально
Хоча світ можна було б покращити
Замість того, щоб битися
Солдати йшли додому
Більше ніяких окопів
І небезпека бути створеним для зіткнення
Але коваль з тих дитячих котушок
З тихих часів
Мріють про утопії
У нас є кількість одноразових речей
У нас грають, як у шахи
Білий і чорний
Іржавіють стратегії
Поля протистоять
Коли вони споряджають свою зброю
Розірвати уряд
Стратити або ув’язнити
Ви навіть майже не помічаєте
Незначне тертя триває
Але для тієї ж моделі це допускає одне
Щоб підлеглі своїм життям дорого заклали рахунок
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни
Один два три чотири
Один два три чотири
Один два три чотири
Один два три чотири
Ми не хочемо твоєї бісаної війни