Переклад тексту пісні Porque Tengo Ganas - Marisela

Porque Tengo Ganas (оригінал)

entera esta noche
no pienses en dudas miedos o vergüenza
ni en falta de amor
Es que tu haz llegado
mas que hasta mi mente
haz traspasado el cerco
de ternura y fuego de mi corazon
una es
por eso, dos
por que te amo,
tres por que no quiero
ahogarnos de un golpe
en todo este torrente
que puede brotar
cuatro por que siento
tu abrazo en el alma
Pero lo mas importante amor
por que tengo ganas
Por que tengo ganas de pasar contigo
mas de una noche
por que
tengo ganas
de beber de apoco
el amor en ti
quiero disfrutarte
palmo a palmo todo
sin que quede nada
en tu cuerpo y alma
que no sea de mi
Por que tengo ganas
de ser en tu vida
mas que una aventura
porque mas que amante
y cuerpo exitante
soy una mujer
que ama
vibra y siente de un modo diferente
que lucha hasta la muerte
por su amor
Una es
por eso
dos por que te amo
tres por que no quiero
ahogarnos de un golpe
en todo este torrente que puede brotar
cuatro porque siento
tu abrazo en el alma
Pero lo mas importante amor
por que tengo ganas
Por que tengo ganas
de pasar contigo
mas de una noche
porque tengo ganas
de beber de apoco
el amor en ti, quiero disfrutarte
palmo a palmo todo
sin que quede nada en tu cuerpo y alma
que no sea de mi
Por que tengo ganas
de ser en tu vida
mas que una aventura
porque mas que amante
y cuerpo exitante soy una mujer, que ama
vibra y siente de un modo diferente

(переклад)

ціла сьогодні ввечері
не думай про сумніви, страхи чи сором
ні у відсутності любові
це те, що ви прибули
більше, ніж навіть мій розум
ти перетнув паркан
ніжності й вогню мого серця
один є
отже, два
бо я люблю тебе,
три тому що я не хочу
потонути від удару
у всьому цьому торренті
що може прорости
чотири чому я відчуваю
твої обійми в душі
Але найголовніше кохання
тому що я хочу
Тому що я хочу провести з тобою
більше ніж одну ніч
чому
мені потрібно
пити потроху
любов у тобі
Я хочу насолоджуватися тобою
дюйм за дюймом все
нічого не залишилося
у вашому тілі й душі
це не від мене
Чому я хочу
бути у вашому житті
більше ніж пригода
тому що більше ніж коханець
і захоплююче тіло
Я жінка
хто любить
вібрує і відчувається по-різному
який бореться на смерть
за твоє кохання
Один є
так
два, тому що я люблю тебе
три тому що я не хочу
потонути від удару
у всьому цьому потокі, який може прорости
чотири, тому що я відчуваю
твої обійми в душі
Але найголовніше кохання
тому що я хочу
Чому я хочу
провести з тобою
більше ніж одну ніч
бо я відчуваю, що
пити потроху
любов у тобі, я хочу насолоджуватися тобою
дюйм за дюймом все
не залишивши нічого в душі та тілі
це не від мене
Чому я хочу
бути у вашому житті
більше ніж пригода
тому що більше ніж коханець
і хвилююче тіло Я жінка, яка любить
вібрує і відчувається по-різному