Переклад тексту пісні Este Adiós - Marisela

Este Adiós - Marisela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Este Adiós , виконавця -Marisela
Пісня з альбому: El Marco de Mis Recuerdos
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.05.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Im

Виберіть якою мовою перекладати:

Este Adiós (оригінал)Este Adiós (переклад)
Era mejor Це було краще
Que me haga toda la idea зроби мені всю ідею
De que ya te perdí що я вже втратив тебе
Que ya no soy що мене більше немає
Ni la mitad de lo que antes Не половина того, що було раніше
Un día fui para ti Одного разу я пішов за тобою
Es por demás Це для інших
Buscar en alguien consuelo Шукайте в когось розраду
Si todos se ríen de mi Якщо з мене всі сміються
Mejor me iré Я краще піду
Pero a nadie le diré Але я нікому не скажу
A dios pediré su mano y caminare Я попрошу у Бога його руки і піду
Este adiós це прощання
Es el que sentido mas Це той, який відчував найбільше
Como a ti Як ти
A nadie quise jamas Я ніколи нікого не любив
Lo dice esta imagen tuya Це ваше фото говорить про це
Que olvidaras що ти забудеш
Bagare Багаре
Hasta que vuelva encontrar Поки не знайду знову
Esa luz Те світло
Que me vuelva a iluminar запали мене знову
Y vuelva a nacer en mi alma І народитися знову в моїй душі
El deseo de amar Бажання любити
Es por demás Це для інших
Buscar en alguien consuelo Шукайте в когось розраду
Si todos se ríen de mi Якщо з мене всі сміються
Mejor me iré Я краще піду
Pero a nadie le diré Але я нікому не скажу
A dios pediré su mano y caminare Я попрошу у Бога його руки і піду
Este adiós це прощання
Es el que sentido mas Це той, який відчував найбільше
Como a ti Як ти
A nadie quise jamas Я ніколи нікого не любив
Lo dice esta imagen tuya Це ваше фото говорить про це
Que olvidaras що ти забудеш
Bagare Багаре
Hasta que vuelva encontrar Поки не знайду знову
Esa luz Те світло
Que me vuelva a iluminar запали мене знову
Y vuelva a nacer en mi alma І народитися знову в моїй душі
El deseo de amarБажання любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: