| Giulietta e Romeo: Giulietta, son io! (оригінал) | Giulietta e Romeo: Giulietta, son io! (переклад) |
|---|---|
| Giulietta, son io, | Джульєтта, це я |
| Io, non mi vedi? | Я, ти мене не бачиш? |
| Io che non piango più | Я, який більше не плачу |
| Io che t’imploro, | Я, що благаю тебе, |
| Io che vegno a cader morto ai tuoi piedi | Я, що прийшов упасти мертвим до ваших ніг |
| Perché beato e disperato | Чому блаженний і відчайдушний |
| Moro senza di te, anima mia. | Я помираю без тебе, душа моя. |
| Così Giulietta. | Тож Джульєтта. |
| Ma le fredde mani | Але холодні руки |
| or sui capelli tuoi, | тепер на твоєму волоссі, |
| Voglio posare il cuor sopra | Я хочу покластися на це |
| il tuo cuore | твоє серце |
| E la bocca che il pianto ha lacerato | І рот, що сльози розірвали |
| Vuol la tua bocca amore. | Твої роти хочуть любові. |
| Ah! | Ах! |
| Come, dimmi, ti potro invocare, | Як, скажи мені, я можу закликати тебе, |
| Con quale nome più soave santo? | З яким іменем солодший святий? |
| Ah! | Ах! |
| Comme, dimmi, ti saprò destare, | Давай, скажи, я буду знати, як тебе розбудити, |
| Con qual grito, | З яким грито, |
| Con qual dolce pianto, | З якими солодкими сльозами, |
| Con quale ardente bacio, | З яким палким поцілунком, |
| Anima mia? | Моя душа? |
| Giulietta mia! | Моя Джульєтта! |
| Oh! | Ой! |
| Morta! | Мертвий! |
| Morta! | Мертвий! |
| Morta! | Мертвий! |
| Dannanto me! | Проклятий я! |
| Son io, Romeo… oime! | Це я, Ромео... oime! |
Переклад тексту пісні Giulietta e Romeo: Giulietta, son io! - Mario Del Monaco, Alberto Erede, New Symphony Orchestra of London
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giulietta e Romeo: Giulietta, son io! , виконавця -Mario Del Monaco
Пісня з альбому: Recital No. 4
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.1956
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:BNF Collection
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
De Curtis: Torna a Surriento ft. Ernest Nicelli | 2005 |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
Gastaldon: Musica proibita ft. Ernest Nicelli | 2005 |
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Franco Ghione, Джакомо Пуччини | 2005 |
Catalani: La Wally / Act 4 - "Quando a Sölden" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede | 2005 |
Zandonai: Giulietta e Romeo / Act 3 - "Giulietta son io" ft. The New Symphony Orchestra Of London, Alberto Erede | 2005 |
| 1957 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2005 |