Переклад тексту пісні Gastaldon: Musica proibita - Mario Del Monaco, Ernest Nicelli

Gastaldon: Musica proibita (оригінал)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d’amore
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core
Oh quanto è bella quella melodia!
Oh com' è dolce, quanto m'è gradita!
Ch’io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perchè me l’ha proibita?
Ella non c'è… ed io la vo' cantare
La frase che m’ha fatto palpitare:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi
Vorrei morir con te, angiol di Dio
O bella inamorata, tesor mio
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
E lo sentiva al solito cantar:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core
Fammi provar l’ebbrezza dell’amor

(переклад)

Щовечора на моєму балконі
Я чую, як співають пісню про кохання
Гарний хлопець повторює це кілька разів
І биття я відчуваю ядро ​​міцним
О, яка гарна ця мелодія!
Ой, як це мило, як мене тішить!
Моя мама не хоче, щоб я співав:
Я хотів би знати, чому він мені заборонив?
Її немає ... і я хочу її заспівати
Фраза, яка змусила мене задихатися:
Я хотів би поцілувати твоє чорне волосся
Твої губи і твої суворі очі
Я хотів би померти з тобою, ангеле Божий
О прекрасна в коханні, моя люба
Нижче я бачив, як вчора ходив
І він почув, як він співає, як завжди:
Я хотів би поцілувати твоє чорне волосся
Твої губи і твої суворі очі!
Тримай мене, або любий, тримай мене до серця
Дай мені відчути трепет кохання