Переклад тексту пісні Regálame - Mario Bautista

Regálame (оригінал)

Letra de «Regálame»
Yeah, yeah yeah
Es MB
Vas a caer, vas a caer
Una mirada para hacerme feliz
Otra mirada para darme cuenta
Que sin tu amor no puedo vivir
Uouh-uouh-uouh-uouh-uouh-uouh
Me he dado cuenta que el tiempo se acabó
Me diste todo lo que había soñado
Y antes de irte y decir adiós
Regálame un besito más
Sólo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más
Solo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que estemos juntos al amanecer (Yeah)
Yo sé que sin tus ojos voy a enloquecer (Baby)
Y aunque pase un año sin volver a verte no te olvidaré
Whoa, whoa
No quiero ningún beso si no estás aquí (No)
Ninguna me dará lo que siento por ti (Yeah)
Porque eres mi vida, yo voy a esperar a que vuelvas a mí
(Ay, que vuelvas a mí)
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Por ti yo espero
Déjame que te prometa tu llegada
Este amor será todo lo que soñabas
Y aunque no suela estar lejos, así es el amor
Por ti yo espero
Voy a regalarte el corazón primero (Primero)
Para demostrarte lo que yo te quiero (Pero)
Pero antes de que te vallas te pido un favor
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que te quedes para siempre enamorada
Para que no te falta nada
Para que no me falte nada, whoa, whoa
Porque estoy seguro que este amor es verdadero
Que volverás si yo te espero
Que para siempre yo te espero
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Yeah
Es MB
¿Qué vas a hacer?
Vas a caer, vas a caer
(Regálame un besito más)
Vas a caer, vas a caer, vas a caer

(переклад)

Текст «Подаруй мені».
так, так, так
Це МБ
Ти впадеш, ти впадеш
Погляд, щоб зробити мене щасливим
Ще один погляд для реалізації
Що без твоєї любові я не можу жити
Ууууууууууууууууууууу
Я зрозумів, що час минув
Ти дав мені все, про що я мріяв
А перед тим, як піти попрощатися
Дай мені ще один поцілунок
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
Дай мені ще один поцілунок
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
Я хочу, щоб ми були разом на світанку (Так)
Я знаю, що без твоїх очей я зійду з розуму (Малютка)
І навіть якщо мине рік, щоб не побачити тебе знову, я тебе не забуду
Вау, вау
Я не хочу поцілунків, якщо тебе не буде (ні)
Ніхто не дасть мені те, що я відчуваю до тебе (Так)
Тому що ти моє життя, я буду чекати, коли ти повернешся до мене
(О, повернись до мене)
Дай мені ще один поцілунок (Так)
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок (Так)
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
Дай мені ще один поцілунок (Так)
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок (Так)
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
На тебе я чекаю
Дозвольте пообіцяти вам ваше прибуття
Ця любов буде всім, про що ви мріяли
І навіть якщо це зазвичай не далеко, то таке кохання
На тебе я чекаю
Я віддам тобі своє серце першим (Першим)
Щоб показати тобі, що я тебе люблю (Але)
Але перш ніж ти підеш, я прошу тебе про послугу
Дай мені ще один поцілунок (Так)
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок (Так)
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
Дай мені ще один поцілунок (Так)
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок (Так)
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
Я хочу, щоб ти залишився назавжди закоханим
Щоб тобі ні в чому не бракувало
Щоб мені нічого не бракувало, ой, ой
Бо я впевнений, що це кохання справжнє
Що ти повернешся, якщо я тебе чекаю
що вічно я чекаю на тебе
Дай мені ще один поцілунок (Так)
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок (Так)
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
Дай мені ще один поцілунок (Так)
Я просто хочу дати тобі ще один поцілунок (Так)
Якщо ти збираєшся піти, я тебе не забуду
так
Це МБ
Що ти збираєшся робити?
Ти впадеш, ти впадеш
(Дай мені ще один поцілунок)
Ти впадеш, ти впадеш, ти впадеш