Переклад тексту пісні Tempo - Marin feat. Shaman, Marin, Shaman

Tempo (оригінал)

Sur le papier ma plume s’agite
L’ami ma vie fait des zigs-zags
Tu fais l’fort mais faut que tu saches
Qu’on est faibles au regard du tic-tac
Le cadran veille et les aiguilles tournent
J’pars en guerre pour les détruire toutes
J’veux prendre la tour de l'éternité
Triompher du temps, j’suis déterminé
Fuck les gloires que vous ternissez
J’veux graver le marbre au M-I-C
Laisser ma trace dans l’hémicycle
Et mes missiles dans l’Elysée
T'étonnes pas si j’ai pas ton temps
L’horloge tourne comme un barillet
Chaque seconde est tarifée
Donc j’rime avant de m'éparpiller
J’porte sur moi le poids du temps comme une cariatide
Celui du temple
Quel mal y’a-t-il à voler Zeus?
Le feu que je crache j’vais pas lui rendre
La puissance est onéreuse
Demande à Prométhée
Si vous ne buvez qu’au Léthé
J’me fiche de c’que vous promettez
Aucun écart n’est toléré
Dans l’rap j'égare mes mauvais rêves
La tête dans l’ciel comme Ptolémée
Réalité frappe au réveil
Faut qu’je lutte mais la trotteuse pique
Et le sable coule à mesure des sticks
J’suis trop despi pour ton équipe
J’maltraite le chrono on est quittes
À la rime, à la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
Cataclysme
Barbarie dans la cabine
J’canalise tu baratine
Carabine dans ta mamie
Analyse le packaging
Satanique
Chamanique
Avarice dans cavalerie
La machine est magnanime
La musique est mon énergie
Donc moi je m’en bas les noix du prix de l’essence
J’essaie des styles éclectiques
Tant que tu kiffe la voix et que tu kiff les samples
Un peu d’ancienne école et un peu nouvelle vague
Je fais des sons propres et je gratte des couplets sales
On vient faire des scènes, retourner toutes les salles
Pour enfin pouvoir vivre des ventes
Tous ces contrats, tu sais qu’on va
Jamais les signer ouais nous on signe des constats
Y’a pas de pitié quand on dissèque ces cons là
Bâtir l’Odyssée ouais gars tu sais qu’c’est le combat
Pas encore vieille branche
Mais j’ai quand même des racines
Qui s'étendent et qui toujours
Marquent les années des troncs d’arbre
Toujours dans les temps
C’est pour ça que c’est grave clean
Et qu’on fait plaisir à ceux
Qui en ont assez des sons fades
J’traîne dans Paris, vent de face
Même en baggy, grande classe
Quand l’empathie prend ces artistes
Changent en charpie en 2 phases
Pour eux c’est le bad trip dans
Tous les bâtiments
Sur le pas de tire j’prend le mic
Nan c’est pas rapide
J’en lache des tas de briques
Donc faut que tu t’abrites quand je rap
Voilà l’hymne des sons qui sont grave habiles
Testons, laissons l’art agir
Sur caissons que les tons graves attirent
La monnaie et le succès je crois qu’ils me vont à ravir
Tu sais que c’est long à bâtir
Malgré toutes les tombes à gravir
Rapide à dire ça fuit l’avenir
Du monde aplati dans
Le métro à Paris quand
Les gens ne pensent qu'à partir
Au sommet de l’empire
Le sabre est rouge comme Palpatine
Toujours dans les temps
Mais surtout toujours à la rime
À la rime, à la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai

(переклад)

На папері моя ручка тріпоче
Друг моє життя робить зигзаги
Ви робите сильні, але ви повинні знати
Що ми слабкі до цокання
Циферблат дивиться, а стрілки повертаються
Я йду на війну, щоб знищити їх усіх
Я хочу взяти вежу вічності
Перемагати з часом, я рішучий
До біса слава, яку ви заплямували
Я хочу вигравірувати мармур на M-I-C
Залиш мій слід у півциклі
І мої ракети в Єлисейському
Не дивуйтесь, якщо у мене не буде вашого часу
Годинник цокає, як бочка
Кожна секунда має ціну
Тому я римую, перш ніж розкидатися
Я несу тягар часу на собі, як каріатида
Це храм
Що поганого в тому, щоб вкрасти Зевса?
Вогонь, що плюю, не поверну
Енергія дорога
Запитай у Прометея
Якщо ви тільки п'єте Лету
Мені байдуже, що ти обіцяєш
Жодного відхилення не допускається
У репі я втрачаю погані сни
Голова в небі, як Птолемей
Реальність стукає про пробудження
Мені доводиться боротися, але друга рука жалить
А пісок тече, як палиці
Я занадто зневажливий до вашої команди
Я погано ставлюся до хроно, ми звільняємося
Римувати, римувати так
Цей текст він римований
Він може бути не швидким
Нормально, це в риму
В риму так
Цей текст він римований
Він може бути не швидким
Нормально, це в риму
Римувати, римувати так
У риму
Римувати, римувати так
У риму
Римувати, римувати так
У риму
Римувати, римувати так
У риму
Катаклізм
Варварство в салоні
Я канал ви говорити
Гвинтівка у твоїй бабусі
Проаналізуйте упаковку
сатанинський
Шаманський
Скупість у кавалерії
Машина великодушна
Музика - це моя енергія
Тому мені байдуже ціни на газ
Я пробую еклектичні стилі
Поки вам подобається голос і ви любите зразки
Трохи старої школи і трохи нової хвилі
Я вимовляю чисті звуки і бренчу брудні вірші
Приходимо знімати сцени, повертаємо всі кімнати
Щоб нарешті можна було заробляти на життя продажами
Усі ці контракти, ви знаєте, ми збираємось
Ніколи не підписуйте їх, так, ми підписуємо заяви
Немає пощади, коли ми розбираємо цих ідіотів
Побудуй Одіссею, так, ти знаєш, що це бій
Ще не стара гілка
Але в мене ще є коріння
Які розтягуються і які завжди
Позначте роки стовбурів дерев
Завжди вчасно
Тому це серйозна чистка
І будь ласка тим
Кому достатньо м’яких звуків
Я зависаю в Парижі, зустрічний вітер
Навіть мішкуваті, високого класу
Коли співпереживання приймає цих художників
Зміна на ворс в 2 етапи
Для них це погана подорож
Усі будівлі
На вогневий рубеж беру мікрофон
Ні, це не швидко
Я скидаю купи цеглин
Тож ти повинен сховатися, коли я читаю реп
Це гімн серйозних розумних звуків
Давайте тестуємо, нехай діє мистецтво
На сабвуферах приваблюють низькі тони
Валюта та успіх Я думаю, що вони добре виглядають мені
Ви знаєте, що будівництво займає багато часу
Попри всі могили лазити
Швидко сказати, що втікає від майбутнього
З сплющеного світу в
Метро в Парижі коли
Люди думають тільки про те, щоб піти
На вершині імперії
Шабля червона, як Палпатин
Завжди вчасно
Але перш за все завжди в риму
Римувати, римувати так
Цей текст він римований
Він може бути не швидким
Нормально, це в риму
В риму так
Цей текст він римований
Він може бути не швидким
Нормально, це в риму
Римувати, римувати так
У риму
Римувати, римувати так
У риму
Римувати, римувати так
У риму
Римувати, римувати так