| MxS (оригінал) | MxS (переклад) |
|---|---|
| J’ai des phases qui sortent de la rue | У мене фази відходять з вулиці |
| D’autres qui sortent de bouquins de philo | Інші з книг філософії |
| Je fais l’artiste pour ce chapitre | Я роблю художника для цієї глави |
| Et ce jusqu’au prochain niveau | І так до наступного рівня |
| De l’ascenseur social | З соціального ліфта |
| Nan je vais pas en club, comme d’hab | Ні, я не ходжу в клуби, як завжди |
| Mais j’suis rarement seul | Але я рідко буває один |
| Je n’ai pas le temps de | Я не встигаю |
| Dire que j’attends le dollar | Скажи, що я чекаю на долар |
| Car ils tombent du ciel | Бо вони падають з неба |
| On les a, on les crame | Ми їх отримали, ми їх спалюємо |
| Quand mes gars sont québar | Коли мої хлопці кебарні |
| Ils sont muets | Вони тупі |
| Quel son tu aimes? | Який звук тобі подобається? |
| Je viens le purger | Я прийшов його очистити |
| Un style singulier, des sons pluriels | Стиль однини, звуки множини |
| Il paraît que la musique est étrange | Здається, що музика дивна |
| Les styles se mélangent comme un paquet de cartes | Стилі перемішуються, як колода карт |
| J’en ai assez de voir tous ces tarés le soir | Я втомився вночі бачити всіх цих виродків |
| Quand t’arrêtes de voir faut que t’arrêtes de boire (hey) | Коли ти перестаєш бачити, ти повинен перестати пити (гей) |
| Tu dis que j’suis à chier | Ви кажете, що я відстой |
| Et que j’suis un type qui vaut rien? | І що я нікчемний хлопець? |
| T’es confiant car dans mon sang | Ти впевнений, бо в моїй крові |
| Il y a du THC et des midi-chloriens | Є ТГК і мідіхлоріани |
| Ouai mon style est trop bien | Так, мій стиль такий гарний |
| C’est vrai que j’aime le répéter | Це правда, що я люблю це повторювати |
| Ouai, sache qu’on va pas te respecter | Так, знайте, що ми не будемо вас поважати |
| Mais parle avec respect quand tu t’adresses aux miens | Але говори з повагою, коли звертаєшся до мене |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| On navigue sur les flows, nos navires sont les mots | Ми пливемо потоками, наші кораблі - це слова |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| La tentation vient de l’incantation | Спокуса походить від заклинання |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| J’aimerais faire des sous mais c’est l'État qui vole | Я хотів би заробляти гроші, але краде держава |
| J’graille la prod comme un carnivore | Натираю продукт, як м’ясоїд |
| Range ta beuh de merde j’veux de la qualité | Приберіть своє лайно, я хочу якісного |
| J’ai pas besoin de plaire pour être validé | Мені не потрібно догоджати, щоб бути підтвердженим |
| J’prépare des dièzes dont t’as pas idée | Я готую страви, про які ви не здогадуєтесь |
| J’viens envahir le game et les vahinés | Я прийшов, щоб вторгнутися в гру та вахини |
| Animé par le papier j’viens d’réaliser | Я щойно зрозумів, керуючись папером |
| Je m'évanouis d’la réalité. | Я знепритомнів від реальності. |
| Faut s’faire à l’idée | Треба звикнути до ідеї |
| Paralysé par les futilités y’a plus d’intimité | Паралізований дрібницями, немає більше близькості |
| 2018 montre sa teuch sans être intimidée | 2018 рік показує свої навички без страху |
| J’suis pas dispo c’est que j’suis parti tiser | Я недоступний, це те, що я залишив на тайзері |
| Fuck la lice-po j’ai des gars équipés, à part et typés | Fuck la lice-po У мене є хлопці, оснащені, окремо і набрано |
| J’prends le trophée, j’te remercie d’avoir participé | Я беру трофей, дякую за участь |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| On navigue sur les flows, nos navires sont les mots | Ми пливемо потоками, наші кораблі - це слова |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| La tentation vient de l’incantation | Спокуса походить від заклинання |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| Dans ma vie j’crois que j’arrive au tournant | У своєму житті я думаю, що я наближаюсь до переломного моменту |
| Donc j’entre dans le tournoi | Тому я беру участь у турнірі |
| Oui j’ai des pouvoirs | Так, я маю повноваження |
| Les gars j’vous vois, pour ça qu’faut pas jouer les youvoi | Хлопці, я бачу вас, чому б вам не пограти в youvoi |
| J’foudroie les wacks et j’arpente le soir | Я підриваю wacks та я крокую вечір |
| On a connu les types à cogner | Ми знаємо, які типи можна стукати |
| Mais pour pas sombrer dans la banalité | Але не тонути в банальності |
| On a convenu qu’il fallait canaliser | Ми погодилися, що нам потрібно канал |
| Hey, ma tête et ma bouteille se vide comme Paris en août | Гей, моя голова і моя пляшка порожня, як Париж у серпні |
| Ouai c’est parti en couilles | Так, пропало |
| Qu’on arrête on pourrait se dire mais nos amis en doutent | Давайте зупинимося, ми могли б сказати один одному, але наші друзі сумніваються |
| Ouai en on arrive en soum | Так, ми прибуваємо в сумі |
| On a taffé jusqu'à l'élocution | Ми працювали над озвученням |
| Comme dans jeux vidéos j’veux être héros du son | Як і у відеоіграх, я хочу бути звуковим героєм |
| On mouille le maillot et on ouvre la bière | Змочуємо трикотаж і відкриваємо пиво |
| On fait le tour de la Terre pour notre révolution | Ми кружляємо по землі заради нашої революції |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
| C’est le Marin et le Shaman (ouai) | Це моряк і шаман (так) |
Переклад тексту пісні MxS - Marin feat. Shaman, Marin, Shaman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MxS , виконавця -Marin feat. Shaman
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:24.04.2018
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+