Переклад тексту пісні Ilha de Maré - Mariene de Castro, Coisa de Pele

Ilha de Maré - Mariene de Castro, Coisa de Pele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ilha de Maré, виконавця - Mariene de Castro. Пісня з альбому Abre Caminho, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Mariene de Castro
Мова пісні: Португальська

Ilha de Maré

(оригінал)
Ah!
Eu vim de ilha de Maré
Minha senhora
Pra fazer samba
Na lavagem do Bonfim
Saltei na rampa do mercado
E segui na direção
Cortejo armado na
Igreja Conceição
Aí de carroça andei cumade
Aí de carroça andei cumpade
Ah!
Quando eu cheguei lá no Bonfim
Minha senhora
E da carroça enfeitada eu saltei
Com água, flores e perfumes
A escada da colina eu lavei
Aí foi que eu sambei cumade
Aí foi que eu sambei cimpade
(переклад)
Ой!
Я приїхав з острова Маре
пані
зробити самбу
У пранні Bonfim
Я стрибнув на ринкову рампу
І пішов у напрямку
Збройна хода в
Церква зачаття
Там на возі я пішов до Кумаде
Там, на возі, я йшов з тобою
Ой!
Коли я прибув туди в Бонфім
пані
І з прикрашеного воза я стрибнув
З водою, квітами та парфумами
Я помив драбину
Саме тоді я Sambei Cumade
Саме тоді я самбей cimpade
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Pureza Da Flor 2015
Ponto de Nanã ft. Bella Litman 2019
Foguete 2020
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Índia 2019
Abre Caminho ft. Vozes da Purificação 2005
Deu Saudade ft. Roberto Mendes 2023
Cantiga de Cangaceiro 2005
Planeta Água 2005
Mulher 2005
Raiz 2005
Prece de pescador ft. Filhos de Gandhy 2005
Quebradeira de Coco ft. Corisco 2005
Flor de Muçambê 2005
Garaximbola ft. Bule Bule 2005
Nonô 2005
Pontos de Caboclo 2005
Cantigas de São Cosme e São Damião ft. João Francisco 2005
Estrelas 2005

Тексти пісень виконавця: Mariene de Castro