Переклад тексту пісні Nadir - Marianas Rest

Nadir - Marianas Rest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadir , виконавця -Marianas Rest
Пісня з альбому Horror Vacui
Дата випуску:21.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSliptrick
Nadir (оригінал)Nadir (переклад)
I am the darkness cast upon an army of shadows Я темрява, кинута на армію тіней
Ageless horror that spreads from the center of earth Вічний жах, що поширюється з центру Землі
I am one, I am all, escorted by dauntless hollows Я є є є є є всі, супроводжуються безстрашними западинами
Terror and disease spread, we are afflicted at birth Терор і хвороби поширюються, ми страждаємо від народження
I am the origin of life and the cause of death Я початок життя і причина смерті
Delver of dirty secrets, the voices in your head Розкривайте брудні таємниці, голоси у вашій голові
I am the hands of god, holiness wrapped in barbed wire Я — руки Божі, святість, обмотана колючим дротом
Dealer of arms, face melting bombs and soldier swarms Торговець зброєю, бомбами, що плавляться, та зграями солдатів
I am the locusts, the floods and the four riders Я   сарана, повінь і чотири вершники
I am all and none Я все і ніхто
Speechless and numb Безмовний і заціпенілий
There’s not much to say Нема чого сказати
On the verge of oblivion На межі забуття
Dry your tears, enjoy fear Висуши сльози, насолоджуйся страхом
Stand as one Станьте як один
Get ready to die Приготуйтеся померти
Stare into the sky Дивись у небо
And I will look back І я огляну назад
Get ready to die Приготуйтеся померти
This world melts Цей світ тане
And we melt as one І ми танемо як одне ціле
Get ready to die Приготуйтеся померти
My name burns in your mouth and rings in your ear Моє ім’я горить у твоєму роті й дзвенить у вухах
Truth and deception, your hope and your worst fear Правда і обман, ваша надія і ваш найгірший страх
Slayer of giants, oppressor of weak, the dark insider Вбивця гігантів, гнобитель слабких, темний інсайдер
I am the locusts, the floods in your fields, the seven seals Я сарана, повені на твоїх полях, сім тюленів
And the holy wars І священні війни
I am death Я смерть
And I looked, and behold a pale horse І я подивився, і ось блідий кінь
And his name that sat on him was Death А ім’я його, що сиділо на ньому, було Смерть
And Hell followed with him А за ним пішов пекло
And power was given unto them over the fourth part of the earth І була дана їм влада над четвертою частиною землі
To kill with sword, and with hunger, and with death Вбивати мечем, і голодом, і смертю
And with the beasts of the earth І зі звірами земними
—Revelations 6:8— Об’явлення 6:8
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: