Переклад тексту пісні For the Heartless - Marianas Rest

For the Heartless (оригінал)

I have sewn my eyes shut
Ears blocked, tongue in a knot
All covered in rust
Rooted, skin bleeding dust
My breath is cold
And this heart of stone
Hands clench to a fist
As I slowly cease to exist
Wish I was blinded by fear
To see if I could shed a tear
Born forever, always reduced to dust
In the ground I becomes us
For once I wish that I could see
How to end this misery
I fall holding my ground
As black snow keeps falling down
Under a pale northern sky
Where all hope goes to die
Despair follows, surrounds, leaks from me
And fills these grounds
When our strings are cut
We all fall face down in the mud
Raised from and into a mold
Soon erased out of this world
Momentary lucid moments come to tempt
To end this bad joke
To say I matter would be a goddamn lie
But what about it?
Today I will wrap barbed wire around my head
And run into the blistering cold
With a smile on my face

For the Heartless (переклад)

Я зашив очі
Вуха закладені, язик у вузол
Усе вкрите іржею
Укорінений, шкіра кровоточить пил
Моє дихання холодне
І це кам’яне серце
Руки стиснути в кулак
Оскільки я повільно перестаю існувати
Я б хотів, щоб я був засліплений страхом
Щоб перевірити, чи зможу я пустити сльозу
Народжені назавжди, завжди перетворені в прах
У землі я стаю нами
На один раз я хотів би бачити
Як покінчити з цим нещастям
Я паду, тримаючись за землю
Оскільки чорний сніг продовжує падати
Під блідим північним небом
Де вся надія помирає
Відчай слідує, оточує, витікає з мене
І заповнює ці підстави
Коли наші струни перерізаються
Ми всі падаємо обличчям у багнюку
Піднятий із форми та в неї
Незабаром стертий із цього світу
Миттєві прозорі моменти приходять у спокусу
Щоб закінчити цей поганий жарт
Сказати, що я маю значення, було б проклятою брехнею
Але що з цим?
Сьогодні я обмотаю колючий дріт навколо голови
І бігти на шалений холод
З посмішкою на обличчі