Переклад тексту пісні Te Di - Mariana Vega

Te Di - Mariana Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Di , виконавця -Mariana Vega
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.10.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Di (оригінал)Te Di (переклад)
Te di mi mejor momento, Я віддав тобі свій прем'єр,
ese que no pasa lento, той, що не минає повільно,
el que ya se terminó. той, що вже закінчений.
Te di todo de mi tiempo, Я віддав тобі весь свій час,
yo me quedé con los restos Я залишився з останками
del minuto que sobró. хвилини, що залишилася.
Si me han bajado del cielo, Якщо мене з небес спустили,
no te puedo culpar a ti, Я не можу тебе звинувачувати
y si ya no tengo nada і якщо я більше нічого не маю
fue porque todo te di. Це тому, що я дав тобі все.
Ya no tengo nada que decir. Мені більше нема що сказати.
Y quiero tener mis alas de nuevo, І я хочу знову мати свої крила,
quiero todo lo que di. Я хочу все, що я дав.
Y quiero despegar mis pies de este suelo, І я хочу відірватися від цієї землі,
quiero volver a vivir. Я хочу знову жити.
Te di mi mejor sonrisa Я подарував тобі свою найкращу посмішку
aunque doliera fingirla навіть якщо це боляче підробити
para verte sonreír. бачити твою посмішку
Regalé mi nombre al viento Вітру своє ім'я я дав
para ser parte del tuyo бути частиною твого
y olvidarme que existí. і забути, що я існував.
Si me han bajado del cielo, Якщо мене з небес спустили,
no te puedo culpar a ti, Я не можу тебе звинувачувати
y si ya no tengo nada і якщо я більше нічого не маю
fue porque todo te di. Це тому, що я дав тобі все.
Ya no tengo nada que decir. Мені більше нема що сказати.
Y quiero tener mis alas de nuevo, І я хочу знову мати свої крила,
quiero todo lo que di. Я хочу все, що я дав.
Y quiero despegar mis pies de este suelo, І я хочу відірватися від цієї землі,
quiero volver a vivir. Я хочу знову жити.
Te di mi mejor momento… Я дав тобі свій прем'єр...
Yo me quedé con los restos Я залишився з останками
del minuto que sobró. хвилини, що залишилася.
Y quiero tener mis alas de nuevo, І я хочу знову мати свої крила,
quiero todo lo que di. Я хочу все, що я дав.
Y quiero despegar mis pies de este suelo, І я хочу відірватися від цієї землі,
quiero volver a vivir.Я хочу знову жити.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: