Переклад тексту пісні De Tu Voz - Mariana Vega

De Tu Voz - Mariana Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Tu Voz , виконавця -Mariana Vega
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

De Tu Voz (оригінал)De Tu Voz (переклад)
Ya lo vi venir Я вже бачив, що це буде
No hace falta que hables тобі не потрібно говорити
Sé que vienes a decir Я знаю, що ти прийшов сказати
Era de esperarse Було очікувано
Desde el mes de abril З квітня місяця
Basta con tus ojos досить з очима
Basta con tu voz досить твого голосу
Viendo como cuesta Дивлячись, як це коштує
Que termines la oración щоб ви закінчили речення
Y no te lo haré fácil І я не полегшу тобі
Tienes mi atención тобі моя увага
Dolerá mucho más Боляче буде набагато більше
Al oírlo de tu voz чути це з вашого голосу
Dolerá mucho más Боляче буде набагато більше
Dime como sucedió розкажи як це сталося
Si ella fue quien te busco Якби саме вона тебе шукала
O dirás que fue el destino quien allí los acerco Або скажете, що їх там доля зблизила
No me digas fue un error Не кажіть мені, що це була помилка
Tampoco pidas perdón Також не просіть пробачення
Aunque se toda la historia quiero oírlo de tu voz Хоча я знаю всю історію, я хочу почути її з вашого голосу
Basta con mirarte просто подивись на себе
No hace falta oír не потрібно чути
Ni hay que hacer muy lista para predecir Також не потрібно бути дуже розумним, щоб передбачити
Que hay despedirse y esto acaba aquí Що там прощатися і на цьому закінчується
Dolerá mucho más Боляче буде набагато більше
Al oírlo de tu voz чути це з вашого голосу
Dime como sucedió розкажи як це сталося
Si ella quien fue quien te busco Якби вона була тією, хто шукав тебе
O dirás que fue el destino quien ahí los acerco Або скажете, що їх зблизила доля
No me digas fue un error Не кажіть мені, що це була помилка
Tampoco pidas perdón Також не просіть пробачення
Aunque se toda la historia quiero oírlo de tu voz Хоча я знаю всю історію, я хочу почути її з вашого голосу
Para ya decir adiós попрощатися
Dime como sucedió розкажи як це сталося
Si ella quien fue quien te busco Якби вона була тією, хто шукав тебе
O dirás que fue el destino quien ahí los acerco Або скажете, що їх зблизила доля
No me digas fue un error Не кажіть мені, що це була помилка
Tampoco pidas perdón Також не просіть пробачення
Aunque se toda la historia quiero oírlo de tu vozХоча я знаю всю історію, я хочу почути її з вашого голосу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: