Переклад тексту пісні La Mala Del Cuento - Mariana Vega

La Mala Del Cuento (оригінал)

Todos saben de tu historia
Ya conocen tu opinión
Yo callé por ser discreta
Porque aquí en esta cabeza
Todavía somos dos
Todos ven nuestra novela
Y tu eres el escritor
Pero como las monedas
Esta historia tiene caras
Para ser precisa dos
Y callaré todo amor
Si eso te calma
Nunca contaré el error
Que tanto callas
Si así me aseguro que
Un día de estos regreses por mi
La mala del cuento seré
Si eso quieres lo hago por ti
Hoy quisiera recordarte
Si es la ultima ocasión
Que hace un tiempo prometimos
En las buenas y en las malas
De esto hablábamos mi amor

(переклад)

Всі знають про твою історію
Вони вже знають вашу думку
Я мовчав, бо був стриманим
тому що тут, у цій голові
нас ще двоє
Наш роман бачать усі
А ти письменник
але як монети
ця історія має обличчя
якщо бути точним два
І я замовчу всю любов
якщо це тебе заспокоює
Я ніколи не скажу помилку
Як тихо ти?
Якщо так, я в цьому переконаюся
На днях ти повернешся за мною
Я буду поганим хлопцем у цій історії
Якщо ти цього хочеш, я зроблю це за тебе
Сьогодні я хотів би вам нагадати
Якщо це останній випадок
що деякий час тому ми обіцяли
В хорошому і поганому
Ми говорили про це, моє кохання