| Final Feliz (оригінал) | Final Feliz (переклад) |
|---|---|
| Te sientas frente a mí… | Ти сидиш переді мною... |
| No sé bien que decir… | Я зовсім не знаю, що сказати... |
| Presiento que esta historia | У мене таке відчуття, що ця історія |
| Se acerca a su fin. | Наближається до кінця. |
| Me miras sin hablar, | Ти дивишся на мене безмовно |
| Y yo te miro a ti… | А я дивлюся на тебе... |
| Hoy más que nunca quiero parar | Сьогодні як ніколи хочеться зупинитися |
| El reloj justo aquí. | Годинник тут. |
| Y así nunca tendré que recordar | І тому мені ніколи не доведеться згадувати |
| La noche en que todo llegó a su fin… | Тієї ночі все закінчилося... |
| Tampoco las palabras | ані слова |
| Que tuve que oír… | Що мені довелося почути... |
| Y déjame parar el tiempo aquí, | І дозвольте мені зупинити час тут, |
| Y saborear este final feliz, | І смакуй цей щасливий кінець, |
| Que lleno de recuerdos | Як повно спогадів |
| Me hace sonreír… | Це змушує мене сміятися... |
| Y déjame parar el tiempo aquí, | І дозвольте мені зупинити час тут, |
| Y saborear este final feliz | І насолоджуйтесь цим щасливим кінцем |
| Antes que tus palabras | перед вашими словами |
| Lo arruinen por ti. | Вони псують це для вас. |
| Te pides un café… | Ви просите кави... |
| Yo quiero algo mejor… | Я хочу чогось кращого... |
| Tal vez algo más fuerte, | Може щось сильніше |
| Que esconda el dolor. | Це приховує біль. |
| Quisiera no escuchar | Я хотів би не слухати |
| Y no estar frente a ti. | І не бути перед тобою. |
| Hoy más que nunca quiero parar | Сьогодні як ніколи хочеться зупинитися |
| El reloj justo aquí. | Годинник тут. |
| Y así nunca tendré que recordar | І тому мені ніколи не доведеться згадувати |
| La noche en que todo llegó a su fin… | Тієї ночі все закінчилося... |
| Tampoco las palabras | ані слова |
| Que tuve que oír… | Що мені довелося почути... |
| Y déjame parar el tiempo aquí, | І дозвольте мені зупинити час тут, |
| Y saborear este final feliz, | І смакуй цей щасливий кінець, |
| Que lleno de recuerdos | Як повно спогадів |
| Me hace sonreír… | Це змушує мене сміятися... |
| Y déjame parar el tiempo aquí, | І дозвольте мені зупинити час тут, |
| Y saborear este final feliz | І насолоджуйтесь цим щасливим кінцем |
| Antes que tus palabras | перед вашими словами |
| Lo arruinen por ti. | Вони псують це для вас. |
| Antes que tus palabras | перед вашими словами |
Переклад тексту пісні Final Feliz - Mariana Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Final Feliz , виконавця -Mariana Vega
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |