Переклад тексту пісні Lady Be Good - Marian McPartland, Gene Harris

Lady Be Good - Marian McPartland, Gene Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady Be Good, виконавця - Marian McPartland.
Дата випуску: 30.05.1998
Мова пісні: Англійська

Lady Be Good

(оригінал)
Listen to my tale of woe
It’s terribly sad but true
All dressed up, no place to go
Each evening I’m awfully blue
I must win some handsome guy
Can’t go on like this
I could blossom out I know
With somebody just like you.
So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I’m all-alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh, please have some pity
I’m all alone in this big city
I tell you I’m just a lonesome babe in the wood
So lady be good to me
Oh lady be good to me
(переклад)
Послухайте мою розповідь про горе
Це жахливо, але правда
Усі одягнені, нікуди підійти
Кожного вечора я страшенно синій
Мені потрібно виграти якогось гарного хлопця
Не можна так продовжувати
Я міг би розквітнути, я знаю
З кимось таким, як ти.
Так
О, мила й мила пані, будь доброю
О, леді, будьте до мене добрими
Мене дуже неправильно зрозуміли
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, будь ласка, пожалійтесь
Я зовсім один у цьому великому місті
Я кажу вам, що я просто самотня немовля в лісі
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, будь ласка, пожалійтесь
Я зовсім один у цьому великому місті
Я кажу вам, що я просто самотня немовля в лісі
Тож, пані, будьте до мене добрими
О, пані, будьте до мене добрими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Five ft. Dave Brubeck 2002
Everything Happens To Me 1993
As 1977
You Don't Know What Love Is ft. Brother Jack McDuff 1996
Stairway to the Stars ft. The Three Sounds 2018
Sweet and Lovely ft. The Three Sounds 2018
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. The Three Sounds 2018
When Lights Are Low 1989
Sweet And Lovely 1978
Love Is Here To Stay 2002
A Foggy Day 2009
Emily 1978
Don't Get Around Much Anymore 2015
Polka Dots And Moonbeams 1978
From This Moment On 1978
Operator 1996
Here's That Rainy Day 2017
Lean On Me 1996
By the Time I Get to Phoenix 2017
Everything Must Change 1996

Тексти пісень виконавця: Marian McPartland
Тексти пісень виконавця: Gene Harris

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022