Переклад тексту пісні Lo Prohibido - Casper Magico

Lo Prohibido (оригінал)

Cuando te conocí
Sabía que te quería pa' mí
De lejos yo te vi, yeah
Y ahora no estás aquí
Y voy por ahí, confundida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me gusta
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me asusta
No es normal, no sé cómo decirlo
Pero quiero repetirlo
No es normal, no quiero compartirlo
Sólo sentirlo
Dime la verdad
Si está' puesto pa' mí
O me voy por ahí, vestida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó (Nosotro' somo' Los Mágicos, bebé)
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido (¡Casper!)
Un día está' aquí, pero al otro tú te va'
Te mando mil mensaje', pero no vira' pa’trá'
Siempre con tu celo' y tu curiosidad, ah
Me tienes dando vuelta' con la mente to’a enredá'
Por eso lo nuestro nunca terminó
Porque una baby como tú no la encuentro en el camino
Si te pierdo, eso e' cosa del destino
Pero no piense' que tengo otra, estoy trabajando con Martino
Si estás puesta pa' mí, pues dilo, pues dilo
O si no me pierdo en el camino, camino
Porque tengo mucha' baby' (¡Wuh!)
No contesto por más texto' que envíen (Ah)
Ya los mensaje' ni los leo
Te los juro, les picheo
Yo estoy envuelto contigo como Adán en el Edén (Hey, prr)
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido

(переклад)

коли я зустрів тебе
Я знав, що хочу тебе для себе
Я бачив тебе здалеку, так
А тепер тебе нема
І ходжу розгублено
Втрачений, думаючи про тебе
Якщо ти відчуваєш щось до мене, скажи це, скажи це (скажи це, скажи це)
Незважаючи ні на що ми друзі, друзі (Друзі)
Справа про нас з тобою ніколи не закінчилася, закінчилася
Бо ми завжди робимо заборонене, заборонене
Ой, не плутайте мене
Ти говориш, що нічого не хочеш, а потім шукаєш мене
І мені це подобається
Ой, не плутайте мене
Ти говориш, що нічого не хочеш, а потім шукаєш мене
і це мене лякає
Це ненормально, я не знаю, як це сказати
Але я хочу це повторити
Це ненормально, я не хочу цим ділитися
просто відчуй це
Скажи мені правду
якщо це "для мене"
Або я виходжу туди одягнений
Втрачений, думаючи про тебе
Якщо ти відчуваєш щось до мене, скажи це, скажи це (скажи це, скажи це)
Незважаючи ні на що ми друзі, друзі (Друзі)
Те, що ми з тобою ніколи не закінчилося, закінчилося (Ми Los Magicos, дитинко)
Тому що ми завжди робимо заборонене, заборонене (Каспер!)
Одного дня він тут, а наступного тебе нема
Я посилаю тобі тисячу повідомлень", але воно не перетворюється на "pa'trá"
Завжди зі своєю завзяттям і своєю цікавістю, ах
Ти змушуєш мене обертатися "з розумом, що весь enredá"
Тому наша ніколи не закінчувалася
Бо я не знайду такого малюка, як ти, по дорозі
Якщо я втрачу тебе, це справа долі
Але не думайте, що у мене є ще один, я працюю з Мартіно
Якщо ти налаштований на мене, то скажи це, тоді скажи
Або якщо я не заблукаю по дорозі, то пішки
Тому що в мене багато «дитини» (Ух!)
Я не відповідаю, скільки б текстів вони не надсилали (Ах)
Я їх уже навіть не читаю
Клянусь тобі, я їх кидаю
Я закутаний тобою, як Адам в Едемі (Гей, prr)
Якщо ти відчуваєш щось до мене, скажи це, скажи це (скажи це, скажи це)
Незважаючи ні на що ми друзі, друзі (Друзі)
Справа про нас з тобою ніколи не закінчилася, закінчилася
Бо ми завжди робимо заборонене, заборонене