Переклад тексту пісні Weakness - Maria

Weakness (оригінал)

Please stop pretending we’re not the same
That you don’t feel no pain when I know
And don’t try to turn away, cover up when you’re afraid
Don’t be afraid, 'cause I know
Sometimes it’s hard to tell
That it’s ok, yes, it’s ok, baby, with me You can cry, baby, it’s alright
Let them fall and I’ll dry your eyes
Don’t you feel no shame, 'cause I love your weakness
You can cry, baby, it’s alright
When you hurt, you don’t have to hide
Just let down your guard, 'cause I love your weakness
Baby, you weakness, I love your weakness
So feel safe, and know you can speak your mind
Put all your pride aside, 'cause I know
When things get too hard to take, just give into my embrace
And I’ll keep you safe, 'cause I know
Did the world disappoint you, babe
Leave you sold, took your innocence away
Let me compensate, I’ll be there if it falls apart, let me in If you open your heart, just let me in, 'cause, baby, I know

Weakness (переклад)

Будь ласка, припиніть прикидатися, що ми не однакові
Що ти не відчуваєш болю, коли я знаю
І не намагайтеся відвернутися, прикривайтеся, коли ви боїтеся
Не бійся, бо я знаю
Іноді важко розповісти
Що це добре, так, це добре, дитинко, зі мною Ти можеш плакати, дитинко, все добре
Нехай вони впадуть, і я висушу тобі очі
Тобі не соромно, бо я люблю твою слабкість
Ти можеш плакати, дитинко, все добре
Коли тобі боляче, тобі не потрібно ховатися
Просто знизь пильність, тому що я люблю твою слабкість
Крихітко, ти слабкість, я люблю твою слабкість
Тож почувайтесь у безпеці та знайте, що можете висловлювати свою думку
Відкиньте всю свою гордість, бо я знаю
Коли щось стає надто важким, просто віддайся в мої обійми
І я буду тримати вас у безпеці, тому що я знаю
Чи світ тебе розчарував, дитинко?
Залиште вас проданим, забрали вашу невинність
Дозволь мені компенсувати, я буду поруч, якщо це розвалиться, впусти мене, якщо ти відкриєш своє серце, просто впусти мене, тому що, дитинко, я знаю