Переклад тексту пісні Miss You - Maria

Miss You (оригінал)

I know i told you i don’t feel the way i used to I know i said things that were hard to accept from me But please believe that now tha pain’s catching up with me Tell me how can i make you see
That, baby, all the hurt i’ve caused, i’m making up for it now
And i’ve had some time all to myself and i think i’ve figured it out
I never miss you 'til you're gone away from me I took your love for granted, now it's killing me And every time it happens this way, right when i let you go Imean stay, and i never miss you 'til you'
re gone away from me And it's so funny 'cause i never though i'd feel like this now
And if you never come back what am i to do now
Will i ever mend this broken heart, i know i’m the one to blame
Know i need you in my life for everything to be the same
Was searching for someone i thought would be everything i need
When love was right in front of me

(переклад)

Я знаю, я казав тобі, що не почуваюся так, як раніше, я знаю, я говорив речі, які було важко прийняти від мене Але, будь ласка, повір, що тепер цей біль наздоганяє мене Скажи мені, як я можу змусити тебе побачити
Це, дитинко, весь біль, який я заподіяв, я компенсую це зараз
І я мав деякий час лише для себе, і я думаю, що я це зрозумів
Я ніколи не сумую за тобою, поки ти не підеш від мене, я сприймаю твою любов як належне, тепер воно вбиває мене, і кожного разу, коли це стається так, прямо коли я відпускаю тебе, я маю на увазі залишатися, і я ніколи не сумую за тобою, поки ти не
пішов від мене І це так смішно, тому що я ніколи не хотів би почуватися так зараз
І якщо ти ніколи не повернешся, що мені тепер робити?
Чи можу я коли-небудь вилікувати це розбите серце, я знаю, що винен
Знай, ти потрібен мені в моєму житті, щоб усе було як і раніше
Шукав когось, я думав, що це все, що мені потрібно
Коли кохання було прямо переді мною