Переклад тексту пісні Simplified - Maria

Simplified (оригінал)

It’s more than chemistry, I feel
Just the thought of you’s surreal
Should I be afraid to feel this way
Knowing that my heart revealed
I keep thinking we’re two of a kind
I’ve given you the sign
I can’t make it any more simplified
'Cause I wanna love you, baby
No one else will do, can I Only love you, and no one else
See, I won’t hesitate or doubt
With you, I’ve been blessed somehow
It’s like d (c)j vu, feels so right with you
Just seem to know what I’m about
When it’s getting hard to breath
I know the only remedy
Nothing seems complicated
Don’t even have to say it You already know what I mean
I know you’re feeling me Can’t make it more simplified

Simplified (переклад)

Я відчуваю, що це більше, ніж хімія
Одна лише думка про вас сюрреалістична
Чи варто боятися такого почуття
Знаючи, що моє серце розкрите
Я продовжую думати, що ми двоє одних одних
Я дав вам знак
Я не можу зробити це більш спрощеним
Тому що я хочу любити тебе, дитино
Ніхто інший не підійде, чи можу я кохати лише тебе, і більше нікого
Дивіться, я не буду вагатися чи сумніватися
З тобою я отримав якесь благословення
Це як d (c)j vu, відчуваєш себе так добре з тобою
Здається, я знаю, про що я
Коли стає важко дихати
Я знаю єдиний засіб
Здається нічого складного
Навіть не потрібно це говорити. Ви вже знаєте, що я маю на увазі
Я знаю, що ти мене відчуваєш. Не можу зробити це простіше