Переклад тексту пісні Ugly - Maria Mena

Ugly (оригінал)

Look at us now, generation next
Damaged somehow, but we try our best
And we’re all the same, but that doesn’t make us right
And where do you turn?
Where do you sleep at night?
So now you think we’re ugly
Like I don’t have enough to worry about
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
Look at us stare
Jealous of what they wear
Dad gives you money, but he’s never there
And we cry out for love, never get enough of that
And now you’re into drugs and all that «other» stuff
And now you think we’re ugly
Like I don’t have enough to worry about
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
So now you think we’re ugly
Like I don’t have enough to worry about
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
People have said to me
They think they’re better then me, and I agree, yeah
People changing me
Telling me what to think and who to be
No wonder why we’re confused…
Are you me?
So now you think we’re ugly
Like I don’t have enough to worry about
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
So now you think we’re ugly
Like I don’t have enough to worry about
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
So now you think we’re ugly, ugly, ugly

Ugly (переклад)

Подивіться на нас зараз, покоління наступне
Якось пошкоджено, але ми намагаємося з усіх сил
І ми всі однакові, але це не робить нас правими
А куди ви звертаєтесь?
Де ви спите вночі?
Тож тепер ви думаєте, що ми потворні
Наче мене не вистачає для турбот
Чому ви думаєте, що я потворний?
Який журнал ви читали, щоб тепер судити мене?
Подивіться на нас, дивіться
Заздрить тому, що вони носять
Тато дає тобі гроші, але його ніколи не було
І ми криємо про кохання, ніколи цього не насичаємося
А тепер ти захоплюєшся наркотиками та всім цим «іншим».
А тепер ви думаєте, що ми негарні
Наче мене не вистачає для турбот
Чому ви думаєте, що я потворний?
Який журнал ви читали, щоб тепер судити мене?
Тож тепер ви думаєте, що ми потворні
Наче мене не вистачає для турбот
Чому ви думаєте, що я потворний?
Який журнал ви читали, щоб тепер судити мене?
Люди сказали мені
Вони думають, що вони кращі за мене, і я згоден, так
Люди змінюють мене
Розповідає мені, що думати і ким бути
Не дивно, чому ми збентежені…
ти я?
Тож тепер ви думаєте, що ми потворні
Наче мене не вистачає для турбот
Чому ви думаєте, що я потворний?
Який журнал ви читали, щоб тепер судити мене?
Тож тепер ви думаєте, що ми потворні
Наче мене не вистачає для турбот
Чому ви думаєте, що я потворний?
Який журнал ви читали, щоб тепер судити мене?
Тож тепер ви думаєте, що ми потворні, потворні, потворні