Переклад тексту пісні Secrets - Maria Mena

Secrets (оригінал)

There’s a room inside your gut
Close the door and keep it shut
Let no daylight enter in
And the punishment begin
Who are you now to decide
Whether or not I can
Be exposed to what you hide
Just be a strong and silent man
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cause we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out.
I’m beginning now to see
What you must have thought of me
In a body cast of glass
Life-changing information should just pass.
But I don’t break that easily
And if you’d dare then you would see
That I’ve been carrying all the weight
Of the burdens on your plate.
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cause we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out.
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cause we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out.

Secrets (переклад)

У вашому кишечнику є кімната
Закрийте дверцята й тримайте їх закритими
Нехай не проникає денне світло
І починається покарання
Хто ви зараз, щоб вирішувати
Зможу я чи ні
Відкрийте для себе те, що приховуєте
Просто будь сильним і мовчазним чоловіком
Але кожен неправильний поворот, який ви зробите, також буде моєю помилкою
Бо ми пов’язані своїми серцями
І найнищівніше те, що я по дурості захищав вас перед собою
Але таємниці завжди мають можливість виявитися.
Тепер я починаю бачити
Що ви, мабуть, думали про мене
У тілі зі скла
Інформація, яка змінює життя, повинна просто пройти.
Але я не так легко зламаюся
І якби ви наважилися, то побачили б
Що я взяв на себе всю вагу
Про тягар на вашій тарілці.
Але кожен неправильний поворот, який ви зробите, також буде моєю помилкою
Бо ми пов’язані своїми серцями
І найнищівніше те, що я по дурості захищав вас перед собою
Але таємниці завжди мають можливість виявитися.
Але кожен неправильний поворот, який ви зробите, також буде моєю помилкою
Бо ми пов’язані своїми серцями
І найнищівніше те, що я по дурості захищав вас перед собою
Але таємниці завжди мають можливість виявитися.