Переклад тексту пісні Confess ! - Maria Mena

Confess ! (оригінал)

You know what you did.
You gave up on me long ago,
But failed to let me know…
I’m not over it
The fault not spread evenly
Made askew, by the one that leaves
Confess!
The harder I tried, the more I broke it
But you let me know too late
Confess!
There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
I took all the blame
I carried it willingly,
The guilt almost killing me…
Takes two to play this game…
I need you to own up to it
That you should have called it quits…
Confess!
The harder I tried, the more I broke it
But you let me know too late
Confess!
There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
And before we move on…
Admit you were wrong!
Your rejection was silent dear
I wish you would have made it clear

Confess ! (переклад)

Ви знаєте, що зробили.
Ти давно відмовився від мене,
Але не повідомили мені…
я ще не подолала
Несправність поширюється нерівномірно
Зроблено нахилом, тою, що йде
Зізнайся!
Чим більше я намагався, тим більше я ламав це
Але ти повідомив мені про це занадто пізно
Зізнайся!
Є причина, чому моє серце було відкрите,
Ви боялися зачинити ворота
— і ви не можете просто стояти і чекати
Ви повинні зустрітися зі мною на півдорозі…
Я взяв на себе всю провину
Я несла це охоче,
Провина ледь не вбила мене…
Щоб зіграти в цю гру, потрібно два…
Мені потрібно, щоб ви підтвердили це
Те, що ви повинні були назвати, завершує…
Зізнайся!
Чим більше я намагався, тим більше я ламав це
Але ти повідомив мені про це занадто пізно
Зізнайся!
Є причина, чому моє серце було відкрите,
Ви боялися зачинити ворота
— і ви не можете просто стояти і чекати
Ви повинні зустрітися зі мною на півдорозі…
І перш ніж ми рухаємося…
Визнайте, що ви помилилися!
Твоя відмова промовчала, шановний
Я хотів би, щоб ви пояснили це