Переклад тексту пісні No soy yo - María José, Blu

No soy yo (оригінал)

No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
Antes de que amanezca
Antes de que quieras hablar
Antes de que me quieras rogar
Cuando la noche acabe
Cuando me canse de besar
Cuando me valla voy a olvidar
Sabes que no soy yo tu gran amor, deja de soñar
Piensa no cambiare y no voy con tus planes
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
Antes de que prometas
Antes tal vez quieras pensar
Antes de que no puedas parar
Cuando me sientas tuya
Cuando me puedas alcanzar
¿cuando (no se) te voy a dejar?
Sabes que no soy yo tu gran amor…
Piensa no cambiare y no voy con tus planes
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
Ven a caminar los caminos de la vida
Junto a mí y para mí, deja que el mundo siga afuera
Sin nosotros, y nosotros siendo uno viviremos
Nos querremos, venceremos con nuestro amor que nada rompe…
Nada te faltara conmigo y digo que aseguro tu futuro
Y mira niña, la verdad es que eres todo lo que espero
Y mi dinero es para ti, mi corazón es para ti
No quiero que nunca me digas que no serás tú el amor de mi vida
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo

No soy yo (переклад)

Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
перед світанком
перш ніж захотіти поговорити
Перш ніж ти захочеш мене благати
коли ніч закінчиться
Коли я втомлюся цілуватися
Коли мене не буде, я забуду
Ти знаєш, що я не твоя велика любов, перестань мріяти
Думайте, що я не змінюся і не піду за твоїми планами
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
перед тим, як пообіцяти
Перш ніж ви захочете подумати
Перш ніж ти не можеш зупинитися
коли ти відчуваєш мене своєю
коли ти зможеш до мене зв'язатися
Коли (я не знаю) я піду від тебе?
Ти знаєш, що я не твоя велика любов...
Думайте, що я не змінюся і не піду за твоїми планами
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
Ходіть стежками життя
Поруч зі мною і для мене нехай світ продовжується зовні
Без нас, а ми єдині, будемо жити
Ми будемо любити один одного, ми переможемо своєю любов'ю, що ніщо не ламається...
Зі мною тобі ні в чому не бракуватиме, і я кажу, що гарантую твоє майбутнє
І дивись дівчино, правда в тому, що ти все, на що я сподіваюся
І мої гроші для вас, моє серце для вас
Я не хочу, щоб ти коли-небудь казав мені, що ти не будеш коханням мого життя
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити
Я не твоя любов, я не любов
Я не твоя любов, перестань вірити