Переклад тексту пісні Everybody Nose - Blu, SA-RA Creative Partners, Nola Darling

Everybody Nose (оригінал)

I be catching flashbacks
To time before we spoke in hashtags
Sons and daughters of Midnight Marauders
Sha-clack-clack even back before we spoke like griots here
Now everybody say, «I remember way back when»
Soupa Deville '78
Sun up in the sky when the clouds was grey
There we exchanged those ropes for chains
Some things will never be the same
Ayo, look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Ya’ll niggas know the name and ain’t a damn thing change
But I’m saying, the game needs to, get a make o'
Everything they play is just that same 'ol, same 'ol
Smoking on that Jane, yo, riding in that Range yo
These niggas still doing songs 'bout slanging cane bro?
That shit is way old, still getting paid though
Fuck you think we came for?
To be on the Today Show?
Ya’ll need to slide a few more O’s up on that payroll
Matter fact, bring the money bags off a crane yo
Tiger style, like I bring that Wu-Tang flow
Used to bust to bust, now they do it for the fame yo
I heard that Jay still getting '88 dough, I’m sayinn
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame
Ayo, the radio, the TV yo, and even the press
It was the reason for the stress that they pile on your chest
But I said «Fuck that!»
Make sure the system in my truck stacked
I’m sick of cruising around the town off this bus pass
I used to bust back when ya’ll was watching Rugrats
5'10″ pimp, growing out that little mustache
Watching sluts pass, wishing I could touch that
Pose on the scope on that all black chuck hat
They brought the Chucks back, but who the G’s above that?
Had them all whites like, «I dare somebody scuff that»
They know the drama, but it ain’t no need to talk that
Feel bad cause I never brought my poppa’s gun back
Run niggas when I never used to run track
Shit I used to get a young snatch off of one rap
I was a Slick Rick since I was a young cat — Yuppp
When I got that BDP poster I hung that uppp
Can’t believe my teacher put me in a dunce hat once — Say what?!
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame
Ayo, the Kangols, the jumpsuits, the fat gold chains
The 3 stripes, the Cortez, stacking old tapes
The boombox, the flat-top, the lines, and the fade
The beepers, the speakers the 4-finger rings
Rakim’s G-Raps, the Big Daddy Kanes
The Biz, the real roxanne, Dana Dane
LL, The Fat Boys, Ice Cube, and Dre
Ice T, just ice, D Nice, and Flav
The Beasty Boys — Yup!
— Even 3rd Bass
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame

(переклад)

Я ловлю спогади
Час до того, як ми розмовляли в хештегах
Сини та дочки Північних мародерів
Ша-клак-клак ще до того, як ми тут розмовляли як гріоти
Тепер усі кажуть: «Я пам’ятаю колись»
Супа Девіль '78
Сонце на небі, коли хмари були сірими
Там ми міняли ці мотузки на ланцюги
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Айо, подивися в небо, це птах, це літак
Ви знаєте, як це ім’я, і нічого не зміниться
Але я кажу, що гра повинна бути зароблена
Усе, що вони грають, — це те ж саме «старе, те саме».
Курити на цій Джейн, йо, кататися на тому Range йо
Ці нігери все ще співають пісні про сленг, брате?
Це лайно дуже старе, але все ще отримує гроші
Блін, ти думаєш, що ми прийшли?
Бути на сьогоднішньому шоу?
Вам потрібно буде підняти ще кілька "О" на цій платіжній таблиці
Власне кажучи, принесіть мішки з грошима з крана
Тигровий стиль, як я вношу цей потік Wu-Tang
Раніше вони брали участь у виборах, а тепер вони роблять це заради слави
Я чув, що Джей все ще отримує тісто 88 року, я кажу
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Як вони прийшли
Змінилися люди
І всі знають
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Як вони прийшли
Соромно
Айо, радіо, телебачення і навіть преса
Це було причиною стресу, який вони нагромаджували на ваші груди
Але я сказав: «До біса!»
Переконайтеся, що система в моїй вантажівці складена
Мені набридло їздити містом за межі цього автобусного проїзного
Я звикав відпадати, коли ти дивилася Rugrats
Сутенер 5 футів 10 дюймів, відростаючи маленькі вуса
Дивлячись, як повії проходять, хотів би доторкнутися до цього
Позуйте на прицілі на цьому чорному капелюсі
Вони повернули Чаків, але хто з G вище цього?
Якби всі білі любили: «Я наважуся, щоб хтось це потерти»
Вони знають драму, але не не потрібно про це говорити
Мені погано, бо я ніколи не приносив пістолет мого тата
Бігайте негри, коли я ніколи не бігав на треку
Чорт, я коригував один реп
Я був Slick Rick, оскільки був молодим котом — Юпп
Коли я отримав цей плакат BDP, повісив це uppp
Не можу повірити, що мій вчитель одного разу одягнув мені у дурний капелюх — Що сказати?!
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Як вони прийшли
Змінилися люди
І всі знають
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Як вони прийшли
Соромно
Айо, канголи, комбінезони, товсті золоті ланцюжки
3 смужки, Кортез, укладання старих стрічок
Бумбокс, плоский верх, лінії та фейд
Звукові сигнали, динаміки дзвонять 4 пальцями
G-Raps Ракіма, Big Daddy Kanes
Біз, справжня Роксана, Дана Дейн
LL, The Fat Boys, Ice Cube і Dre
Ice T, just ice, D Nice і Flav
The Beasty Boys — Так!
— Навіть 3-й бас
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Як вони прийшли
Змінилися люди
І всі знають
Деякі речі ніколи не будуть колишніми
Як вони прийшли
Соромно