Переклад тексту пісні Взлетим - Margo Sarge

Взлетим (оригінал)

Душно, болит,
Ночью не спит — сердце мое так уязвимо.
Но я люблю быть одна, тебе же нравится тьма
Не своди с меня глаз, давай играть напоказ
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Тонкий не лед, в упор в потолок.
Холод от ног, ветром в поток.
Я не хочу быть одна.
Это сон или тьма?
Ты знаешь, это игра — здесь слабым нельзя.
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать…
Ветром в поток, кто-то не смог.
Легкая дрожь от слов нехороших.
Можно не спать, можно кричать.
Не своди глаз, страх не про нас.
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.

Взлетим (переклад)

Душно, болить,
Вночі не спит — серце моє таке вразливе.
Але я люблю бути одна, тобі що подобається пітьма
Не зводи з мене очей, давай грати напоказ
Приспів:
Але ми незалежні від світу,
Ти мій зв'язок, моя опора.
Це просто люди, їм не ввійти,
Хтось повинен повзати, а ми злетимо.
Але ми незалежні від світу,
Ти мій зв'язок, моя опора.
Це просто люди, їм не ввійти,
Хтось повинен повзати, а ми злетимо.
Тонкий не лід, упор у стелю.
Холод від ніг, вітром у потік.
Я не хочу бути одна.
Це сон чи пітьма?
Ти знаєш, це гра тут слабким не можна.
Приспів:
Але ми незалежні від світу,
Ти мій зв'язок, моя опора.
Це просто люди, їм не ввійти,
Хтось має повзати.
Вітром у потік, хтось не зміг.
Легке тремтіння від слів поганих.
Можна не спати, можна кричати.
Не зводи очей, страх не про нас.
Приспів:
Але ми незалежні від світу,
Ти мій зв'язок, моя опора.
Це просто люди, їм не ввійти,
Хтось повинен повзати, а ми злетимо.
Але ми незалежні від світу,
Ти мій зв'язок, моя опора.
Це просто люди, їм не ввійти,
Хтось повинен повзати, а ми злетимо.