Переклад тексту пісні 3 A.M. - Margo Sarge

3 A.M. (оригінал)

А ты со мной рискуешь,
Но это с одной стороны моей медали
Сегодня ты ночуешь
Этаж 23, 23
Кофе и ликер, глоток в пустоту,
Я не делюсь, но это только в жару,
Я не замерзла, просто так дрожу.
Давай, как в детстве, ты бежишь, я ловлю.
И это ночь горяча, ты хочешь все за раз,
Но, так нельзя.
Но мы пришли сюда отдыхать.
Сожжем это место дотла.
Это три часа утра, три часа утра,
Эти звуки от стекла, звуки от стекла,
Если ты пришел сюда, приготовь терять себя
Это три часа утра, три часа утра,
Эти звуки от стекла, звуки от стекла,
Если ты пришел сюда, приготовь терять себя
Собранные книги, где-то в стороне
Мы пришли сюда сами по себе
Здесь много дыма, но тебя тяжело потерять,
Ты светишься, будто бы рожден рисковать
И это ночь горяча, ты хочешь все за раз,
Но, так нельзя.
Но мы пришли сюда отдыхать.
Сожжем это место дотла.
Это три часа утра, три часа утра,
Эти звуки от стекла, звуки от стекла,
Если ты пришел сюда, приготовь терять себя
Это три часа утра, три часа утра,
Эти звуки от стекла, звуки от стекла,
Если ты пришел сюда, приготовь терять себя

3 A.M. (переклад)

А ти зі мною ризикуєш,
Але це з одного боку моєї медалі
Сьогодні ти ночуєш
Поверх 23, 23
Кава та лікер, ковток у пустоту,
Я не поділяюся, але це тільки в спеку,
Я не замерзла, просто так тремчу.
Давай, як у дитинстві, ти біжиш, я ловлю.
І це ніч гаряча, ти хочеш все за раз,
Але так не можна.
Але ми прийшли сюди відпочивати.
Спалимо це місце вщент.
Це три години ранку, три години ранку,
Ці звуки від скла, звуки від скла,
Якщо ти прийшов сюди, приготуй втрачати себе
Це три години ранку, три години ранку,
Ці звуки від скла, звуки від скла,
Якщо ти прийшов сюди, приготуй втрачати себе
Зібрані книги, десь в стороні
Ми прийшли сюди самі по собі
Тут багато диму, але тебе важко втратити,
Ти світишся, ніби народжений ризикувати
І це ніч гаряча, ти хочеш все за раз,
Але так не можна.
Але ми прийшли сюди відпочивати.
Спалимо це місце вщент.
Це три години ранку, три години ранку,
Ці звуки від скла, звуки від скла,
Якщо ти прийшов сюди, приготуй втрачати себе
Це три години ранку, три години ранку,
Ці звуки від скла, звуки від скла,
Якщо ти прийшов сюди, приготуй втрачати себе