Переклад тексту пісні Хочу - Margo Sarge

Хочу (оригінал)

Увези меня далеко,
Где теперь мне хорошо.
Это чувство на двоих одно
И согреет нас теплый дождь.
Припев:
Унеси меня с собой, пока время не пришло.
У нас нету слова стоп, я люблю, когда легко.
Унеси меня с собой, пока время не пришло.
У нас нету слова стоп, я люблю, когда легко.
Я хочу делать это с тобой
Я хочу делать это с тобой
Только с тобой, только с тобой
Только с тобой, только с тобой
Унеси теплой волной.
Укради, когда будет темно.
Когда всем вокруг все равно.
Там, где чувство вдруг нас нашло.
Ты же видишь, я пришла сюда случайно,
Сокращаешь расстояние беспощадно.
Мы в пространстве из дыма и света,
Улетаем насовсем из пепла.
Ты же видишь, я пришла сюда случайно,
Сокращаешь расстояние беспощадно.
Мы в пространстве из дыма и света,
Улетаем навсегда.
Припев:
Унеси меня с собой, пока время не пришло.
У нас нету слова стоп, я люблю, когда легко.
Унеси меня с собой, пока время не пришло.
У нас нету слова стоп, я люблю, когда легко.
Я хочу делать это с тобой
Я хочу делать это с тобой
Только с тобой, только с тобой
Только с тобой, только с тобой
Но ты же будешь, будешь со мной
… любой ценой
Ты не захочешь быть с другой,
Но ты же будешь со мной.
Припев:
Унеси меня с собой, пока время не пришло.
У нас нету слова стоп, я люблю, когда легко.
Унеси меня с собой, пока время не пришло.
У нас нету слова стоп, я люблю, когда легко.
Я хочу делать это с тобой
Я хочу делать это с тобой
Только с тобой, только с тобой
Только с тобой, только с тобой

(переклад)

Вивези мене далеко,
Де мені тепер добре.
Це почуття на двох одне
І зігріє нас теплий дощ.
Приспів:
Понеси мене з собою, поки час не прийшов.
У нас немає слова стоп, я люблю, коли легко.
Понеси мене з собою, поки час не прийшов.
У нас немає слова стоп, я люблю, коли легко.
Я хочу робити це з тобою
Я хочу робити це з тобою
Тільки з тобою, тільки з тобою
Тільки з тобою, тільки з тобою
Винеси теплою хвилею.
Вкрадь, коли буде темно.
Коли всім довкола все одно.
Там, де раптом нас знайшло.
Ти ж бачиш, я прийшла сюди випадково,
Скорочуєш відстань нещадно.
Ми в просторі з диму і світла,
Відлітаємо назовсім з попелу.
Ти ж бачиш, я прийшла сюди випадково,
Скорочуєш відстань нещадно.
Ми в просторі з диму і світла,
Відлітаємо назавжди.
Приспів:
Понеси мене з собою, поки час не прийшов.
У нас немає слова стоп, я люблю, коли легко.
Понеси мене з собою, поки час не прийшов.
У нас немає слова стоп, я люблю, коли легко.
Я хочу робити це з тобою
Я хочу робити це з тобою
Тільки з тобою, тільки з тобою
Тільки з тобою, тільки з тобою
Але ти вже будеш, будеш зі мною
… будь-якою ціною
Ти не захочеш бути з іншою,
Але ти вже будеш зі мною.
Приспів:
Понеси мене з собою, поки час не прийшов.
У нас немає слова стоп, я люблю, коли легко.
Понеси мене з собою, поки час не прийшов.
У нас немає слова стоп, я люблю, коли легко.
Я хочу робити це з тобою
Я хочу робити це з тобою
Тільки з тобою, тільки з тобою
Тільки з тобою, тільки з тобою