Переклад тексту пісні Underground - Mareux

Underground (оригінал)

Keep hiding from me
There’s nowhere left to go
I’m climbing to the surface
I’m crawling out that smoke
But you’re barely holding on
In a world of false reflection
Keep looking for yourself
Never got enough attention
Get you out of here
I’ll get you out of here
Cover me in gold
I’ll hold you to the ground
Help me up again
From out the underground
Hide from every one of your friends
The people in the graves and coffins
Six feet underground rotten
Cold earth numbs the pain again
Keep hiding from me
There’s nowhere left to go
I’m climbing to the surface
I’m crawling out that smoke
But you’re barely holding on
In a world of false reflection
Keep looking for yourself
Never got enough attention
Cover me in gold
I’ll hold you to the ground
Help me up again
From out the underground

Underground (переклад)

Ховайся й далі від мого чола
Вже стежки не лишилось тобі
Я дерусь до поверхні, до світла
Я з того диму, мов черв, виповзаю
Та ти вже ледь за життя ухопилась
У світі кривих, оманливих люстер
Шукай себе далі в марних примарах
Тобі не дісталось належної ласки
Я вирву тебе звідсіля
Я вирву тебе звідсіля
Позолотою вкрий мене всього
Я притисну тебе до сирої землі
Підійми мене знову угору
Із надр підземелля глухого
Сховайся від кожної з вірних подруг
Від тих, хто у ямах і тісних домовинах
Шість футів під землею — самий тлін
Холодна земля знову біль заколише
Ховайся й далі від мого чола
Вже стежки не лишилось тобі
Я дерусь до поверхні, до світла
Я з того диму, мов черв, виповзаю
Та ти вже ледь за життя ухопилась
У світі кривих, оманливих люстер
Шукай себе далі в марних примарах
Тобі не дісталось належної ласки
Позолотою вкрий мене всього
Я притисну тебе до сирої землі
Підійми мене знову угору
Із надр підземелля глухого