Переклад тексту пісні Inamorata - Mareux

Inamorata (оригінал)

Think of what it could have been
Think of all the suffering
Nights spent crying, wondering
Tell me what your offer is
Loving you is something
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see
Losing you is something else
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see
Loving you is something
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see
Losing you is something else
Though you don’t belong to me
Oh you’re really something else
Love is only half what we see

Inamorata (переклад)

Помисли, чим це могло розквітнуть
Помисли про весь той тягар скорбот
Ночі в сльозах, у марнім ворожінні
Скажи мені, що можеш дати ти
Любити тебе — наче доторк дива
Хоч ти мені не суджена, не моя
О, ти й справді з іншого єства
Любов — лиш півсвіту, що нам явивсь
Втратити тебе — то зовсім інша прірва
Хоч ти мені не суджена, не моя
О, ти й справді з іншого єства
Любов — лиш півсвіту, що нам явивсь
Любити тебе — наче доторк дива
Хоч ти мені не суджена, не моя
О, ти й справді з іншого єства
Любов — лиш півсвіту, що нам явивсь
Втратити тебе — то зовсім інша прірва
Хоч ти мені не суджена, не моя
О, ти й справді з іншого єства
Любов — лиш півсвіту, що нам явивсь