Переклад тексту пісні La misma luna - Marconi

La misma luna - Marconi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La misma luna , виконавця -Marconi
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.02.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La misma luna (оригінал)La misma luna (переклад)
Qué ganas con decirme que soy yo Що ти хочеш мені сказати, це я
Si ya partiste en dos mi corazón Якщо ти вже розбив мені серце надвоє
Qué ganas con pedirme que me quede Що ти хочеш просити мене залишитися
Qué ganas con decirme que soy yo Що ти хочеш мені сказати, це я
Si ya partiste en dos mi corazón Якщо ти вже розбив мені серце надвоє
Qué ganas con pedirme que me quede Що ти хочеш просити мене залишитися
Si cuándo esté ahí, tu no estarás Якщо я там, тебе не буде
¿Por qué quieres volver? Чому ти хочеш повернутися?
Si sabes que podría caer Якщо ти знаєш, що я можу впасти
De nuevo entre tus brazos знову в твоїх руках
Borrando lo pasado стирання минулого
Y aléjate de mi, no digas nada І відійди від мене, нічого не кажи
¿Por qué vuelves conmigo? Чому ти повертаєшся до мене?
Si ya te había perdido Якби я вже втратив тебе
Por favor, no me hagas preso de tus dudas Будь ласка, не робіть мене бранцем своїх сумнівів
Qué ganas con bajar la misma luna Що ви отримуєте, знижуючи той самий місяць
Qué gano con oír hoy tus palabras Що я отримаю від твоїх слів сьогодні?
Si sé que al final yo perderé Якщо я знаю, що в кінці я програю
Para que beber de nuevo tu agua Навіщо знову пити воду
Si sé que no me quitará la sed Якщо я знаю, що це не втамує мою спрагу
¿Por qué quieres volver? Чому ти хочеш повернутися?
Si sabes que podría caer Якщо ти знаєш, що я можу впасти
De nuevo entre tus brazos знову в твоїх руках
Borrando lo pasado стирання минулого
Y aléjate de mi, no digas nada І відійди від мене, нічого не кажи
¿Por qué vuelves conmigo? Чому ти повертаєшся до мене?
Si ya te había perdido Якби я вже втратив тебе
Por favor, no me hagas preso de tus dudas Будь ласка, не робіть мене бранцем своїх сумнівів
Qué ganas con bajar la misma luna Що ви отримуєте, знижуючи той самий місяць
Si ya te había perdido… Якби я вже втратив тебе...
Y aléjate de mi, no digas nada І відійди від мене, нічого не кажи
¿Por qué vuelves conmigo? Чому ти повертаєшся до мене?
Si ya te había perdido Якби я вже втратив тебе
Por favor, no me hagas preso de tus dudasБудь ласка, не робіть мене бранцем своїх сумнівів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2013
2014
2012
2011
2011
2011
Visioner
ft. MIC
2014
2016
2011
2014