Переклад тексту пісні Sarapatel Humano - Márcio Faraco

Sarapatel Humano (оригінал)

Enquanto o menino come
Calango, erva daninha
O governo troca voto
Por um quilo de farinha
Sarapatel humano
Feito do sangue da gente
Entra ano, sai ano
Só muda de presidente
Muda também o menino
Que morreu no esquecimento
Assim como esse lamento
Nem vai ser considerado
Aqui nada se mexe
Nem notícias do passado
O futuro é muito longe
E o presente tão atrasado
É, Maria do Socorro
Profissão de fé
Come pó, cospe tijolo
Come o que tiver
Se pintar um bicho, pega
Pega esse filé
Não tem reza, não tem choro
Deus dará quando vier
Em cima, o nordeste seca
Em baixo, o sul morre afogado
Eu já nem sei pra que lado
Fica a casa do diabo
Chegou o ano dois mil
Vivas, fogos de artifício
O mundo virou milênio
E o Brasil um sacrifício

(переклад)

Поки хлопець їсть
Каланго, трава
Уряд обмінює голоси
За кілограм борошна
людський Сарапатель
Зроблено з народної крові
Рік у рік
Змінити лише президента
Хлопчик теж змінюється
Хто помер у забутті
Так само, як цей лемент
не буде розглянуто
Тут нічого не рухається
Жодних новин із минулого
Майбутнє дуже далеко
І сьогодення так пізно
Так, Марія ду Сокорро
Визнання віри
Їж пил, плюй цеглу
Їжте те, що маєте
Якщо ви малюєте тварину, візьміть її
візьми це філе
Немає молитви, немає плачу
Бог дасть, коли прийде
Зверху висихає північний схід
Внизу тоне південь
Я навіть не знаю в який бік
Це дім диявола
Настав дві тисячі року
Привіт, феєрверк
Світ виповнилося тисячоліття
І Бразилія – жертва