Переклад тексту пісні O Outro Lado - Márcio Faraco

O Outro Lado (оригінал)

Então, é:
Só nós dois agora
Lá fora, ninguém na rua
É tudo tão esquisito
Tudo tão certo
Tudo tão provado
Tudo tão testado
E funcionando bem
Não sei se gosto ou se admiro
Não sei se fico ou se volto
Só tenho certeza de minhas dúvidas
Então, você me olha e eu já sei tudo
Será que só nós dois falamos a mesma língua aqui?
Eu sei que você está sofrendo
E isso dói demais em mim

(переклад)

Так само:
зараз тільки ми вдвох
Надворі нікого на вулиці
Це все так дивно
все так правильно
Все так доведено
Все так перевірено
І добре працює
Я не знаю, чи подобається мені це, чи я цим захоплююся
Я не знаю, чи залишусь, чи повернуся
Я впевнений лише у своїх сумнівах
Отже, ти дивишся на мене, а я вже все знаю
Чи може бути, що тільки ми вдвох розмовляємо однією мовою?
Я знаю, що ти страждаєш
І це мені дуже боляче