Переклад тексту пісні Hometown Anthem - Marcellis, Mechele

Hometown Anthem (оригінал)

Chi town
Chi town
Summer Cherries
In my hometown, where they play at the park from light till dark
I rest my case where I rest my face and
The sidewalk space is filled with chalk
There’s a place inside my heart that nobody can ever make its mark
Like my hometown do from the crowned
Jewels that of course my city taught me
Monday through Thursday’s are boring and the Sunday’s I mourn
On the weekend I’m off the deep end
Hear the beat tweaking in my eardrum
Then my momma hear the tone, Auntie Pam on the phone
Is he with you, is he on the pew, I don’t see him, he gone
Oh shit, I’m in trouble, I got to get away
Carpe Diem, that’s the reason I got to seize the day
I do it easily, because in my city
No animosity to those that we call family
Then I hit the cuzzo crib, pop Call Of Duty in
Where’s the controller, pass it over, I’m gone get this win
And that’s just how the day fly
In the city that I stand by
And so they ask me bout that hometown anthem
If you from around why you asking
That’s when she say she not from around but if you show me the town
We’ll get this whole crowd dancing, aye
And that shit bang, that shit bang, that shit bang
That shit bang, that banging
In my hometown, aye
In my hometown
There’s nowhere that I go, that feels like Chicago
There’s nowhere that I go, that feels like Chicago
It’s the city where the wind blows, and there’s so many pretty lights
There’s nowhere that I go
That feels like Chicago, its the greatest in the world
I’m too much, I’m too much, put me in third quarter, I’m too clutch
Like game time when I rhyme
At the flip of a dime, get change like two bucks
That hospitality mentality, that’s just how we do bruh
We just like family, come around and we show you just who to trust
Trust me we good people, we not evil my nigga
But you got to remember that it gets cold in December
So come on and get a plate
Dinner time’s around seven thirty, don’t be late
And I don’t know why we so real
But it’s a feeling nobody can kill
Give you that good stuff when you need a meal
Show you that life, that is just so ideal
You can say what you want, say what you like
You can talk about crime
You can say what you want, say what you like
But there’s no city like mine
So they ask me about that hometown anthem
If you from around, why you asking
That’s when she say she not from around, but if you show me the town
We’ll get this whole crowd dancing
And that shit bang, that shit band, that shit bang
That shit bang, that banging
In my hometown, aye
In my hometown
The truth is we ruthless
When I come to the gun, we like cupid
We aim for the heart in the dark and they gangbang
Ain’t no shame you stupid
Cause it’s useless to call us out
We come from the slums dumb dumb, no doubt
Where we play rough and it make me tough
That’s why I don’t cuss, don’t puff, don’t pout, my nigga
Come get a taste, come get a taste
Of my city C H I T O W N, where we begin
All of the trends that even you and me know
We see no limit in the sky
City never shy, got to be the goat
Greatest of all time, hall of fame in mind
Doing this for mine and my people
There’s nowhere that I go, that feels like Chicago
There’s nowhere that I go, that feels like Chicago
It’s the city where the wind blows, and there’s so many pretty lights
There’s nowhere that I go, that feels like Chicago

(переклад)

Чи місто
Чи місто
Літні вишні
У моєму рідному місті, де грають у парку від світла до темряви
Я відпочиваю мій футляр там, де відпочиваю своє обличчя і
Тротуарний простір заповнено крейдою
У моєму серці є місце, яке ніхто не зможе залишити
Як моє рідне місто від коронованих
Коштовності, яким мене, звичайно, навчило моє місто
З понеділка по четвер нудно, а в неділю я сумую
У вихідні я не вдаюся
Почуй, як тріпотить моїй барабанна перетинка
Потім моя мама почула сигнал, тітка Пем по телефону
Він з тобою, він на лаві, я його не бачу, він пішов
Ой, чорт, у мене біда, я мушу тікати
Carpe Diem, ось причина, чому я повинен скористатись цим днем
Я роблю це легко, тому що в своєму місті
Жодної ворожнечі до тих, кого ми звемо родиною
Потім я вдарив ліжечко Cuzzo, вставив Call Of Duty
Де контролер, передай його, я пішов отримати цей виграш
І саме так пролітає день
У місті, біля якого я стою
І тому вони запитують мене про гімн рідного міста
Якщо ви звідки, чому ви запитуєте
Саме тоді вона каже, що вона не звідусіль, а якщо ви покажете мені місто
Ми змусимо весь цей натовп танцювати, так
І це лайно, це лайно, це лайно
Цей лайновий тріск, цей стукіт
У моєму рідному місті, так
У моєму рідному місті
Я нікуди не поїду, схоже на Чикаго
Я нікуди не поїду, схоже на Чикаго
Це місто, де дме вітер, і тут так багато гарних вогнів
Я не маю куди
Таке відчуття, що Чикаго — найкращий у світі
Я забагато, я забагато, помістіть мене в третю чверть, я занадто скрутний
Як час гри, коли я римую
За кидок дайма отримайте здачу, як два бакси
Цей менталітет гостинності, ось як ми робимо брух
Ми любимо сім’ю, приходьте, і ми покажемо, кому саме довіряти
Повір мені, ми хороші люди, ми не злі, мій нігер
Але ви повинні пам’ятати, що у грудні стає холодно
Тож давай і візьми тарілку
Час вечері близько сьомої тридцять, не запізнюйтесь
І я не знаю, чому ми такі справжні
Але це відчуття, яке ніхто не може вбити
Дайте вам ці корисні речі, коли вам потрібно поїсти
Покажи тобі це життя, таке ідеальне
Ви можете говорити, що хочете, говорите, що вам подобається
Можна говорити про кримінал
Ви можете говорити, що хочете, говорите, що вам подобається
Але немає такого міста, як моє
Тому вони запитують мене про гімн рідного міста
Якщо ви звідки, чому ви питаєте
Тоді вона каже, що вона не звідусіль, а якщо ви покажете мені місто
Ми змусимо весь цей натовп танцювати
І цей лайновий удар, цей лайновий гурт, цей лайновий тріск
Цей лайновий тріск, цей стукіт
У моєму рідному місті, так
У моєму рідному місті
Правда в тому, що ми безжальні
Коли я переходжу до зброї, ми любимо Купідона
Ми цілимося в серце в темряві, а вони групуються
Не соромно, дурний
Тому що марно дзвонити нам
Безсумнівно, ми родом із нетрів
Де ми граємо грубо, і це робить мене жорстким
Ось чому я не лаюся, не пихчу, не надуваюсь, мій нігер
Приходьте скуштувати, приходьте скуштувати
З мого міста C H I T O W N, де ми починаємо
Усі тренди, які знаємо навіть ми з вами
Ми не бачимо межі в небі
Місто ніколи не соромиться, треба бути козою
Найвидатніший за усіх часів, пам’ятаючи про зал слави
Роблю це для себе та моїх людей
Я нікуди не поїду, схоже на Чикаго
Я нікуди не поїду, схоже на Чикаго
Це місто, де дме вітер, і тут так багато гарних вогнів
Я нікуди не поїду, схоже на Чикаго